英文翻译 人一生遇到的4种人

Question

人的一生可能碰到四种人，
这也是一个人在寻找爱情时的必需经历。
第一种人是自己，
第二种人是你最爱的人，
第三种人是最爱你的人，
第四种人是共度一生的人。
首先会碰到你最爱的人，然后体会了爱的感觉；
因为了解被爱的感觉所以才发现最爱你的人；
当你经历了爱与被爱，学会了爱；
你才会发现什么是你最需要的，也才能找到最适合自己能够相处一辈子的人；
但很悲哀的，在现实生活中这三种人通常不是同一个人；
你最爱的人往往没有选择你；
最爱你的人通常不是你最爱的；
而最长久的，偏偏不是你最爱也不是最爱你的；
只是在最适合的时间出现的那个人；

茫茫人海中，你碰到了谁？谁又碰到了你？谁是你生命中的过客？谁又点缀了你的生命呢

-------------------
英文翻译以上，好的+分

Answer 1

人的一生可能碰到四种人，
You may meet four kinds of people in your life.
这也是一个人在寻找爱情时的必需经历。
It's also the experience you must have in your search for love.
第一种人是自己，
The first one is yourself.
第二种人是你最爱的人，
The second one is the one you love most.
第三种人是最爱你的人，
The third one is the one who loves you most.
第四种人是共度一生的人。
The fourth one is the one who will live his/her life together with you.
首先会碰到你最爱的人，然后体会了爱的感觉；
First you'll meet the one you love most, and then experience the feeling of love.
因为了解被爱的感觉所以才发现最爱你的人；
For understanding the feeling of being loved results in finding your best lover.
当你经历了爱与被爱，学会了爱；
When you have the experience of love and being loved and learn to love,
你才会发现什么是你最需要的，也才能找到最适合自己能够相处一辈子的人；
you will find what's most important to you and will find the one who suits you most in your whole life.
但很悲哀的，在现实生活中这三种人通常不是同一个人；
But the pity is the three kinds of people are usually not the same person in reality.
你最爱的人往往没有选择你；
The one you love most does not choose you.
最爱你的人通常不是你最爱的；
The one who loves you most is usually not the one you love most.
而最长久的，偏偏不是你最爱也不是最爱你的；
And the one you live longest with is just not your best lover or the one who loves you most.
只是在最适合的时间出现的那个人；
He/she's just the one who appears at the most proper time.

茫茫人海中，你碰到了谁？谁又碰到了你？谁是你生命中的过客？谁又点缀了你的生命呢?
In the sea of people, who have you met?Who has met you? Who is the passer-by in your life? Who has decorated your life?

Answer 2

Human's life possibly bumps into four kind of people,
This is also a person when seeks for love the essential experience.
The first kind of person is one,
The second kind of person is the human who you most love,
The third kind of person is most loves you the person,
The fourth kind of person is spends together the life the person.
First will bump into the human who you will most love, then had realized will love feeling;
Because understood that feeling which loves, therefore only then discovered that most loves you the person;
When you experienced have liked with loving, has learned the love;
You will only then discover that anything will be you most needs, could also find most suits itself to be able to be together person for a lifetime;
But is very sorrowful, in the real life these three kind of people are usually not the identical person;
You most love the human has often not chosen you;
Most loves you the person usually is not you most loves;
But most long-time, is not you most loves most loves you;
Is only that person who to appear in the most suitable time;

In the boundless huge crowd, who have you bumped into? Who has bumped into you? Who is in your life traveler? Who embellished your life本回答被提问者采纳

Answer 3

You may encountere four people in your life,
This is the necessary experience to seek love.
The first is yourself,
The second is your favorite person,
The third one is the person who takes you as his/her favorite,
The fourth is the one who will spend the whole life with you.
First of all, you will encounter your favorites one ,get the feeling of love;
For understanding the feeling of being loved so that you find the people who loves you most;
When you have experienced love and be loved, and you learned how to love;
You will find what you need most, and also find the most suitable one to get along with for the whole life;
However, it is unfortunate that in real life those three kinds of persons usually are not the same one;
Your favorite person won't choice choose you;
The person who loves you most usually is not your favorite;
The most long-lasting, not the one who you love most and the one who loves you most;
Only in the most appropriate time to get that person;

Boundless huge crowd, whom you meet? Who will meet you? Who is your life passers-by? Who decorated your life?

Answer 4

There're four types of people you may encounter in your life,
This is also the inevitable experience one has to confront in his or her pursuit of love.
the 1st type is youself,
the 2nd type is the one you love most,
the 3rd type is the one loves you most,
the 4th type is the one you spend the rest of your life with.
you'll first meet the one you love most,then you experienced the real sense of love;since then you learned the experience of being loved then you can find out the one who loves you most;
after you've gone through the zigzags of loving and being loved;only then you learned how to love.