新干线の特徴を一言でいうと。。。

Question

http://zhidao.baidu.com/question/86146467.html 为什么最后一句 新干线の特徴を一言でいうと 听起来像：...ゆと...。如果是连读就这么发音，那怎么区分这两个。。。

Answer 1

首先要说一下，日语里是没有像英语中那种所谓的连读的。
这里いう听起来像ゆ，是因为在语速较快的情况下いう连着读发音几乎和ゆ一样。从罗马字也可以看出いう（iu）和ゆ（yu），基本就是一样的。
要区分读的是いう还是ゆ是有技巧的。日语的特点是不管什么人用何种语速来说，每个假名相对的发音长度都是一样的。所以いう两个假名的发音长度，一定是要比ゆ一个假名的发音长度要长的。所以，只要在听句子时，先掌握说话者读一个假名的发音长度，然后以此为基准来分辨，比这个基准发音时间长的话就是いう，差不多的话就是ゆ。

另外说一下，楼上的说法有些不对。在口语中确实也有把いう变成ゆ的，但变成的是长音的ゆう。
也就是可以说：一言でゆうと

Answer 2

首先要说的，日本没有像英语这种所谓的连读。
いう听起来像衣，和ゆいう附加读发音的讲话几乎以更快的速度的情况下。可以看出，从罗马字いう（IU），衣（羽），基本是一样的。

区分いうゆ技能读。日语的特性，不管什么人使用的语速每个假名的发音的相对长度是相同的。因此，这两个假名发音いう长度必须比锐化名发音长度长。所以，只要在听取了一句，第一个主音箱读化名发音的长度，然后为基准区分いう类似的锐比这个基准的发音很长一段时间。

另外，楼上的说了一些错误。说话いう到锐，而是变成了长音ゆう。
也就是说，它可以说：一个字でゆうと

Answer 3

说快了的话，听起来就是这样的，其实还是いうと ，中国话里有的说快了的话，听起来也有些不同，不过唱歌的时候いう 经常说成ゆう，いく说成ゆく，除此以外就没有了，一般无论哪国话，往快了说，都会变短的 比如说 中国说"你过来!" 说快了就成了“你过！”一样的。来自：求助得到的回答

Answer 4

四处碰壁四处借钱

店周围跑来跑去找到

不明白问你，祝你学习和进步到一个新的水平！ （* ^ __ ^ *）

Answer 5

靠 读音 认真听就听得出

Answer 6

书面形式是　 一言でいうと
口语时则变成 　一言でゆと
意思一样的