• 所有问题

    • “语言是一种很难的学好的东西，非下苦功夫不可”这句咋个翻译？谢谢

    Lanuage is something (that)difficult to learn well,...(?)
    非下苦功夫不可？？可帮直译否

    举报该问题
    推荐答案   2007-12-20
    学说话很难，就象中国人学外语一样，不努力就学不会。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-12-20
    Lanuage is something that difficult to learn well, so we must study hard.

    放心，不是机械翻译，用心翻译的本回答被提问者和网友采纳
    第2个回答  2007-12-25
    Language is not easy to learn it well, so you must study very hard.
    相似回答
    语言这个东西不是随便就可以学好,非下苦工夫不可。这句话怎么翻译成英语...答：This thing is not easy to learn, not under the hard work can not be
    语言是斗争的一种武器非下苦功不可英语怎么翻译?答：用英语翻译：Language is a weapon of struggle, which requires hard work.
    “语言这东西,非下苦工夫学习不可”是谁说的?答：不是随便可以学好的，非下苦功不可。第一，要向人民群众 学习语言。人民的语汇是很丰富的，生动活泼的，表现实际 生活的。我们很多人没有学好语言，所以我们在写文章做演 说时没有几句生动活泼切实有力的话，只有死板板的几条筋，象瘪三一样，瘦得难看，不象一个健康的人。第二，要从外 国语...
    非学非教文言文翻译句子答：1. 古文翻译:非学无以广才,非志无以成学 如果不下苦工学习就 不能增长与发扬自己的才干;如果没有坚定不移的意志就不能使学业成功。 夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意...
    任何一种语言都不是轻易可以学的,非要下苦不可,你同意这种看法吗?为 ...答：李开复说“当你写10万行代码以后，你才算一个程序员”，语言，道理相通，不过你想要学好，并不容易，因为你要掌握很多东西，首先要付出时间，还有精力。最重要的是，你的目标是什么，要想学精，那肯定要下苦，如果说的轻松点，如果不用下苦可以学会，都去学了，还轮得到你？
    任何一种语言都不是轻易可以学的,非要下苦不可,你同意这种看法吗?为 ...答：目前二外的课程只有3个学期，大四下学期就是实习。要想通过一个月的实习来适应长期的语言积累，这是很困难的。最后，彭老师建议，同学可以参加一些校外的活动和组织来提高语言的实际运用能力，比如做临时翻译，参加文化宣传中心、领事馆、办事处等一些文化组织。通过更多的练习，让语言不失语言的真谛。
    帮忙翻译一下句子(翻译成英语),~小女子先说谢谢了答：2,Apple these years development and expansion of the main factor is that under the leadership of the jobs, the company has been in the product design and manufacturing process to maintain the technological advantages.3,As is known to all, through the power of current to produce a ...
    “学习语文非下硬功夫不可。”这句话哪错了?答：“非下”和“不可”重复，“不可”去掉 ~~~
    学习语文必须下苦功夫这是不是祈使句答：学习语文，同样非下苦功夫不可。 俗话说：“师傅领进门，学艺在自身。”语文涉及的知识面广、量大，具有强烈的综合性和实践性。因此，语文学习是一个艰苦的过程，单靠按部就班的课堂学习，是远远不够的。 鲁迅在学生时代就坚持做读书笔记、写日记，手熟笔巧，为我们留下了大约一千万字的宝贵财富，...
    大家正在搜
    英语其实是非常难学的语言汉语是最难学的语言吗汉语为什么是最难学的语言很难用语言表达的成语一开始觉得很难用的东西很难使用的东西有哪些买来很难用的东西一开始难用的东西哪种语言最难
    相关问题
    语言这个东西不是随便就可以学好，非下苦工夫不可。这句话怎么翻...
    要学好语文，非下苦功夫不可。变否定句。
    学习语文非下苦功夫不可,变疑问句
    [学语文要下苦功夫]第一句话的意思是什么?
    青川县《学语文要下苦功夫》阅读题及答案
    学习语言要下苦功夫.(改为语气更重的语句)