谁能帮我把这段话翻译成日文,谢谢啦

生日快乐!~!!

真的希望你能快乐!!
像你梦想的一样成为日本第一的高中生,
每一天都能沉浸在篮球里,并且享受它。
这也是我的梦想啊!!

我喜欢你好久了。
我真心的喜欢你,以后也会。
你在我心里面的地位无人可以替代。

一起为了篮球~加油吧!!
这是为了1月1号流川生日写的。
所以大家一定帮我在1号之前翻译出来。
真的谢谢啦

诞生日おめでとうご
ざいます、本当にあなたが楽しくな
ることができることを望んで、あなたが梦想するように日本第1の高校生に

なって、一日すべてバスケットボールの中で浸ることができて、しかも楽

しみそれ、これも私の梦想で、私は
长い间あなたが好きで、私の心か
らはあなたが好きです ,后で同じくできます あな
たの私の心の中の地位は取って代わることができる人はいません

いっしょにバスケットボールのために顽张るようにしましょう!|
每一句都对应着呢 就是半夜里翻译着些有些累呀 呵呵
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-12-31
诞生日おめでとうございます!~!!

本当にあなたが楽しくなることができることを望みます!!
あなたが梦想するように日本第1の高校生になって、
一日すべてバスケットボールの中で浸ることができて、しかも楽しみそれ。
これも私の梦想です!!

私は长い间あなたが好きでした。
私の心からはあなたが好きで、后で同じくできます。
あなたの私の心の中の地位は取って代わることができる人はいません。

いっしょにバスケットボールのために〜顽张るようにしましょう!!
帮我也祝流川生日快乐
相似回答