谢谢老板老板必发大财闽南语怎么说?

Question

如题所述

Answer 1

这句话的闽南语读音大致为：
do xia lao ban lao ban big huai dua zai
其中lao ban也读作 tao ge。lao ban较正式化，tao ge较口语化，叫起来亲切很多。

Answer 2

“谢谢老板老板必发大财”，就着这些字不作改变，广东海陆丰河洛话发音：
xia1 xia1 lao2~3 ban4 lao2~3 ban4 bii4 huaa4 dua1 cai1~2；
2~3间声相当于“做”字声调；
1~2间声相当于“秦”字声调；
打孪元音相当于这单元音的短元音，例如：aa整体相当于拼音a的短元音。
声母与拼音读法相同。
（日常口语更习惯用“感谢”代替“谢谢”；亦可用“定发”→“diann1 huaa4”，与“必发”基本同几率在使用；似更习惯用“老板”）。
广东河洛话情形