日语：和たのむ有关的表示“拜托了”的表达形式？

我在火影中经常听到的是一句类似たのうだぞう的话，不知道是不是这样写，但听起来好像就是这样的。可是在资料上找了好久都没看到这种说法。请问这句话到底是什么？？谢谢

举报该问题

推荐答案 2013-12-05

应该是　頼んだぞ（たのんだぞ）、頼んだ是頼む的た型，因为た型是可以直接作为句子结尾的，所以这种形式口语当中用的很多，但这个表示就是平辈之间或者对于下辈的说话口吻。而ぞ就是一个后缀语，多半是男性用语，就像女性结尾句有时用的“わ”。

頼む：是拜托，请求，恳求，托，依赖，靠，仰仗的意思
有相同表示意思的有：お愿い：拜托，请求，恳求（更为礼貌，慎重些）；
任せる（まかせる）：交给....，委托，由.....负责；例子：友达にまかせる。拜托朋友
よろすく（”よろしくお愿いします“的简略句：请关照），一定的情况下也可以

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/n1nn3KG5WAWAdG5AK1.html

第1个回答 2013-12-05

頼む、是拜托了的意思。
頼むぞ的ぞ是日语中的男性用语，年轻男生尤其常常使用。
翻译成中文就是拜托了哟的：哟：的语气~
也有很看好的意思在里面~~~

第2个回答 2013-12-05

お愿いします追问

大哥您看清我问的是什么了么。。

第3个回答 2013-12-05

楼主听到的是：頼んだぞ

第4个回答 2013-12-07

お愿いします

相似回答

请多指教用日语怎么说?答：1 よろしくお愿いします (请多多关照）yoroshikuonegaishimasu 中文音译哟噜西哭哦尼嘎依西妈思 2 よろしく（请多指教）yoroshiku中文音译哟噜西哭例句：1、どうぞよろしくはじめまして、どうぞよろしく（请多指教）我叫朱云飞，今年二十岁，来自江蘇，我爱打篮球，刚学日语不久，...

日语敬语式表现形式及其含义答：所以必须要知道什么时候必须加“お”和“ご”,什么时候则不能加: 第一,当谈到和对方有关的事物时,要作为尊敬语加上它以表示抬高对方身份。如: “ご意见はいかがですか。”(请问您有什么意见?) 第二,作为自谦语。加在自己要向对方做什么的事物上,表示心愿。如: “お愿いがあります。”(有件事想拜托您...

求日语常用句子答：4、えへ?表示轻微惊讶的感叹语。5、うん、いいわよ。恩，好的。(女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的)6、ううん、そうじゃない。不，不是那样的。(女性用语)7、がんばってください。'请加油。(日本人临别时多用此语)8、がんばります。我会加油的。9、ご苦労(くろう) さま。...

求问日语高手ばたらとなら的区别答：3，在表示后悔，遗憾等意的说法「……ば……のに」中，经常用ば，在这种情况下，虽然并非不能使用其他表达条件的形式，但用ば被看作是惯用。「もっと勉强していれば、こんな羽目になることもないのになあ。」「たら」1，含有明显的"完成"之意，特别是前后两项都是表示动作的动词时，前...

常用日语答：36、不必担心——新拜洗那哭帖毛依依有 37、明白了——哇卡他 38、你说谎——五锁刺ki 39、去哪？——多口挨？40、别过来——口那依跌 41、是个什么样的人？——多那嘿（hi）头跌死卡？42、原来如此——那炉火多（阿笠博士和原田常用语~~呵呵~~）43、好可怕——口哇依那 44、这样...

日语中的所有敬语答：日语中敬语有三种形式：尊他语，自谦语，和郑重语。一、尊他语1、动词的被动形式可以作为尊他语的一种。与被动句不同，尊他语只是单纯地将原句的动词改为（ら）れます，不改变句子成分位置例：周先生は日本へ行かれます（周先生去日本）部长は毎朝公园を散歩されるそうです（据说部长每天早上都...

[日语]いただきます是什么词的敬语?答：在日语中「いただきます」是“我开动了”的意思，日本人在吃东西之前会说这句话。日语发音以及罗马音键盘输入都是“i ta da ki ma su”。「いただきます」是动词「いただく」的敬体形式，而「いただく」则是「もらう」（得到）的自谦语，是「食べる」（吃）「饮む」（喝）的谦辞。日本...

日语中的助词答：1、表示动作主体お客さんがアメリカから来ます。 2、表示对象张さんはピンポンが好きです。 3、表示可能的对象张さんは料理ができます。 4、表示对比和逆接食べることは好きですが、作ることはあまり好きではありません。 5、表示顺接ラジオで日本语を勉强していますが、外国の言叶を覚...

初级日语文法的几个小问题-初学者Apr.3答：1,君は大人になったら、何になりたいの。→ 后半句「なる」变「なりたい」＋「の」是什么用法？解答:这个是口语的一种表达形式,表示疑问,可以译为"吗,呢等等"注意哦,不是看见"の”就表示疑问,它的意思有很多 2、碰到好多「たの」和「だの」，烦请帮忙分析一下其在句中的意义？→今日は...

大家正在搜

日语拜托你了拜托的日语怎么说拜托了日语怎么读拜托了日语谐音我有事拜托你日语怎么说日语拜托了中文谐音请多多关照日语你好的日语谢谢的日语怎么说

用日语表达【不过是。。。而已】【顶多只是。。】

关于日语中 “状态” 表示形式

表示"既然...就"用日语怎么表达

日语中と表示内容时前接什么形式

日语たよる和たのむ有什么区别？

既没有···也没有···的日语表达形式教えてください。

请问“文件已下载”用日语应该怎样表述？