• 所有问题

    • something is wrong with the line怎么翻译？蕴含什么语法没有？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-08-18
    这个要联系上下文才能翻译，有可能是电话线出了某样毛病的意思。蕴涵的语法就只有be wrong with ......出了问题，毛病。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-08-18
    线路有问题。也可说成:There is something wrong with the line.
    第2个回答  2012-08-18
    那个线路有问题.Something is wrong with .......有问题
    第3个回答  2012-08-18
    要结合语境翻译。。。。。。be wrong with sth.......意思是出毛病、出故障、出问题..........
    相似回答
    something is wrong with什么意思啊答：有something wrong with，意思是什么东西出问题了 例如，There is something wrong with my computer.我的电脑出毛病了。
    英语is something wrong怎么翻译?答：有些不正确，
    something is wrong with sth.something,is,wrong,with是什么意思答：sth.等于缩写的something,是某某……东西（物），在英语中常代替一些物做主语，而习惯的说法，构成固定词组或句型。is 是Be动词，这里是单数，也是固定搭配。with是连词，表示联接前面的something is wrong真正的主语 wrong是问题，故障，损坏的意思 ...
    There is something wrong with sth是什么意思答：是“某物/某事有...问题”的意思
    there's something wrong with.是什么意思?答：和Something is wrong with…意思一样，就是：…有问题了。后面可以接表示人或物的名词或代词。
    there's something wrong with.是什么意思答：there's something wrong with的意思是“关于某些东西有一些错误”。这是在英语中很常用的一些语句。例句:1、What if there's something wrong with me?会不会是我的身体有问题?2、There is something wrong with my computer。我的电脑有点问题。学习英语不能太急于求成，因为只有有了“量”，才能...
    something went wrong什么意思答：wrong 读法 英 [rɒŋ] 美 [rɔːŋ] adj. 错误的;有毛病的;不适当的;不道德的 adv. 错误地 n. 不义行为;坏事;犯罪;欺骗;错误;不公正 v. 冤枉;不公正地对待 例句 1、There is something wrong with the car.这车有点毛病。 2、What's wrong with the engine? 发动机出什麽故障了? 短语...
    用英文翻译“有问题”怎么翻译答：" There are some problems with..."" Something is wrong with..."【公益慈善翻译团】真诚为你解答！
    There is something wrong with sth是什么意思?答：主 复合句 前 称 致 用in order to 句式 另 所 in order to 主 复合句都 变 用so...that句式 词与 词间要加to 注意to 面 词 原型 for 用 其实蛮简单 般 认 句 诸 类 意思都能用 for 面 般跟某 或某物 There is something wrong with sth 某物 ...问题 意思 望楼主采纳意见 ...
    大家正在搜
    somethingwrong翻译something wrongwrongsomethingsth wrong withwhat's wrong翻译anythingwrong的用法get sth wrongyoudo somethingwhat is wrong