1、侧重点不同
famil指“家庭”和“家人”,home带有情感色彩,一般指和家人居住的地方,而house侧重于指居住的建筑物。
2、表示的意思不同
Family有“家、家庭”的意思,指的是人而非住处。当family表示“家庭”这个整体的时候,它是一个单数名词,当family表示“一家人、家庭、家族”的时候,它是一个复数名词。
Home表示“家”,指和家人居住的地方,常常指某人出生或者从小一直居住的地方,带有情感色彩,还能指“家乡、故乡”。
扩展资料:
family
n.
家,家庭
子女; (尤指)年幼子女
家族,氏族
home
名词 n
家,住家
Now he has his home in Manchester.
他现在定居在曼彻斯特。
家庭,家庭生活
He is planning to establish a home.
他正计划建立家庭。
例句
1、He has a big family with his father, mother, brother and sister。
他有一个大家庭,包括爸爸、妈妈、哥哥和妹妹。
2.、His family all like travelling.
他全家人都喜欢旅游。
3、His children come home on time at 6 p.m. every night.。
他的孩子每天晚上六点准时回家。
4、He has lived in China for 20 years.。He regards China as his home.。
他在中国住了20年了,把中国当成了家。