能帮我翻译一段话吗》中翻英。

内容是: 大家好,我叫xxx,我今年14岁了,我最喜欢睡觉,我已经成为xxx中学的一名初中生,我希望我能与大家成为很好的朋友,一起为了我们的美好未来而前进,谢谢!

大家好,我叫xxx,我今年14岁了,我最喜欢睡觉,我已经成为xxx中学的一名初中生,我希望我能与大家成为很好的朋友,一起为了我们的美好未来而前进,谢谢!

Greetings everyone, my name is xxx. I'm currently 14 years old, and I love to sleep. I am now a student of xxx middle school, and I hope to become good friends with everyone. Let's advance together towards our bright future, thank you.

我觉得这样翻译恰当,为我们的美好未来而前 :advance together...
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-08
Hi Everyone. My name is XXX, 14 years old. Now I am a student of XX Middle School, while my hobbie is sleeping.
I wanna make firends with all of you, and wish that we all can achieve bright future.

Thank you
第2个回答  2012-08-08
Hello, my name is XXX, I this year 14 years old, I most likes to sleep, I have become a junior high school student XXX middle school, I hope we can become very good friends and work together for our bright future and go forward, thank you!!!!
相似回答