Kitty.
例句:
1、从某个地方传来猫咪喵喵的叫声。
From somewhere, the kitten mewed.
2、我家的猫上周生小猫咪了。
Our cat produced kittens last week.
3、卡拉正蜷缩在沙发上,一边吸着烟,一边轻抚着她的猫咪。
Carla, curled up on the sofa, was smoking a cigarette and stroking her cat.
4、这些是需要保护的小猫咪。
These were smaller cats that needed protection.
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。