英语翻译
A little girl was born into a very poor family. Her name was Wilma Rudolph. When she was four years old, she had pneumonia (肺炎) and it left her with a paralyzed (瘫痪的)left leg. She had to wear an iron leg brace (支架).
Her mother told her that she could do whatever she wanted to do.
So at the age of nine, the little girl took off the leg brace, and she tried her best to walk. In four years, she could walk for some steps, which was a medical wonder. Then this girl had a dream that she would like to be the world's greatest woman runner.
At the age of 13, she entered a race. She came last. She entered every race in high school, and in every race she came in last. Everyone asked her to stop! However, one day, she came next to last. And then there came a day when she won a race. From then on, she won every race that she entered.
She went to university, where she met a coach (教练). The coach trained her so well that she went to the Olympic Games.
There she was racing against the greatest woman runner of the day, a German girl named Jutta Heine. Nobody had ever beaten Jutta. But in the 100-meter race, she won. She beat Jutta again in the 200-meter race. She had two Olympic gold medals.
Finally came the 400-meter relay. It would be Wilma against Jutta once again. When the third runner handed the baton (接力棒)to Wilma, she was so excited that she dropped it, and Wilma saw Jutta running down the track. It was impossible that anybody could catch Jutta. But Wilma did just that! Wilma had earned three Olympic gold medals.
不要用网上的翻译（例如 有道）
随着近年来中国改革开放的不断深入，中外经济文化交往的日益频繁，语言交流越来越成为一个重要的因素，许多朋友越来越多地需要用到翻译服务，那就不可避免地需要和一些翻译公司以及翻译机构打交道；其实，众所周知的是，正规的翻译公司所提供的翻译服务都有明确的翻译价格表报价以及合理的计费体系的，一般情况下所提供的翻译报价与市场报价相差无益，比较合理；消费者们通过这些翻译报价就能够清楚地知道自己该花费多少钱以及享受到什么样的服务。下面小编就列举一份英语翻译价格报价表，以供朋友们参考，希望能够帮到大家！
一、 英语翻译分类
二、 英语翻译价钱
备注：
1.上述英语翻译价钱均含税；如需出差，译员食宿和交通费用由客户承担。最终翻译报价需要结合翻译内容所涉及的行业领域、难度综合制定。
2.上述笔译翻译价钱不包含盖章价格（公司公章、翻译专用章、涉外专用章、骑缝章等），如需盖章，价格单位为80元/份，以翻译稿件份数为计量单位计算。
2. 以上资料（文件）、合同类翻译报价为每千字报价。中文稿件翻译字数统计均按照字符数计算，统计方式以WORD 2007软件“字数统计”选项的第三栏，字符数（不计空格)为准。如果原稿是英文，需换算成中文来，字数比例通常确定为1：2.2，也就是说一个英文单词对应的中文字数是2.2个。单件笔译资料不足一千字的，一律收取低收费。
3．翻译稿件的加急费用按正常收费的30％－80％收取。
4. 关于稿件难易度划分遵循以下原则：
普通级别：用于帮助客户了解原文大意，仅供参考、内部交流资料，以白话文体现；
专业级别：学术、专业、工业等性质用于生产，交流，解读；译文表达贴近译后用语习惯、注重于文件中专业术语的专业性和统一性；
出版级别：正式文件、法律文书或出版文稿以及公司宣传画册等面向大众使用；在专业的基础上更加注重于译后用语习惯，逐字逐句考究词汇的表达，行文流畅，用语优美，增加译后文字的可读性，完美体现原文的意境，采用有翻译出版书籍报刊经验的高级校对。
5.关于口译价钱：口译译员日工作8小时，超出酌情收取加班费；彩排收费根据译员级别不同，一般半天收费2000元左右每人；耳语同传或小型的公司内部同传价格有所差异，具体项目另行报价；同声传译因为专业性较强、工作量较大，需配两人进行翻译；以上口译翻译报价仅供参考，具体价钱请电话垂询。
三、 翻译价格和价值
许多朋友就会问了：不就搞个翻译嘛，值这么些钱？！其实，您所不了解的是，随着现在中外交流的深入化、立体化，必须要请专业的翻译公司和翻译机构来提供专业的翻译服务，专业的翻译服务涉及到项目管理、文件转换、译员选择、质量控制、文件排版等无限繁琐的事情，翻译公司可为您节省大量的不必要的工作时间、节约许多人力物力财力，让您更专注于本职工作和公司业务，为您减少成本，增加利润；况且，经研究表明，企业每增加1元的翻译费用投入，就会至少带来9元的增值收益；有时，只需要您在翻译项目上多投入1万元，就会给您的整个项目变得更具竞争力、更有说服性。说白了，商业翻译服务是一种生产要素，而不是消费品，也不是艺术品。我们所提供的服务能够优化您企业的资源配置，提高您的企业的生产力，让您的相关项目得到进一步的拓展，增加您的预期收益，这就是翻译从业者提供专业翻译服务的唯一动力。
她的妈妈告诉她，无论她做什么都可以，只要她愿意。
因此在小女孩九岁的时候，她摆脱了支架，尽全力地站起来正常走路。四年后，它能够走几步了。这成为了医学上的奇迹。然后这位小女孩有一个想成为世界上最伟大的女性赛跑者的梦想。
13岁时，她参加了一场竞赛。她是最后一名。在高中时，她参加每一场竞跑赛，并且在每一场比赛中她都是最后一个。每一个人都叫她停止。然而，有一天，她接近最后一名。而且之后某一天她赢得了比赛。从那以后，只要她参加的比赛，她都会夺冠。
她在大学里，遇见了一名教练。这位教练训练她如此好，以至于她参加奥林匹克运动会。
在这一天，她战胜了一位名叫尤塔·海涅的最棒的德国女赛跑运动员。之前从来没有人打败过尤塔。但是在100米短跑中，威尔玛打败了她。在200米短跑赛中，威尔玛又一次战胜了尢塔。威尔玛获得了两枚奥运金牌。
最终来临的4× 100米的接力赛中，威尔玛又一次赢了尢塔。在威尔玛接第三棒接力棒时，她太兴奋了以致于接力棒掉落了，她看见尢塔已经跑上了跑道。那几乎是不可能追上尢塔了。但是威尔玛做到了！她获得了第三枚奥运金牌。
翻译的粗拙，还请高人指点。本回答被提问者采纳