几句韩语求翻译~~~

1。 두그듀구드규듀구규두규 내일이다 드디어

2。우봉 군! 내일 봐요~

3。
2012.08.13 (오늘) 첫 방송! KBS2 시트콤 <닥치고 패밀리> 매주 월~금 pm.7시45분 평일은 우봉이와 함께 달려요~♬ 첫 방송 후, cafe 후기 게시판에 우봉이 첫 만남 후기 남겨주세요 :)

1。 두그듀구드규듀구규두규 내일이다 드디어
(拟声词,类似宣布冠军时的鼓点)终于,就是明天了!

2。우봉 군! 내일 봐요~
友峰君(名字音译,君表示男性)!明天见~

3。2012.08.13 (오늘) 첫 방송! KBS2 시트콤 <닥치고 패밀리> 매주 월~금 pm.7시45분 평일은 우봉이와 함께 달려요~♬ 첫 방송 후, cafe 후기 게시판에 우봉이 첫 만남 후기 남겨주세요 :)
2012.08.13(今天)首播!KBS2 情景剧《家族碰撞》每周一~五19:45分,工作日与友峰一起奔跑吧~♬ 首播后,请在cafe后记公告中写下与友峰初次见面的后记:)

名字是音译的,电视剧名也要等翻译剧的工作组做出更好的名字~
望采纳~谢谢~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-13
第一句是什么阿。 完全看不懂。
第二是说明天见。
第三是说。2012.08.13 是首播。后面就是닥치고 패밀리这个电视剧的时间。 然后就是两日45分钟。
相似回答
大家正在搜