在加拿大渥太华的一个公园内儿童活动场附近，一位华人大妈锻炼身体在练剑，这在中国习以为常，是再正常不过的事了，可是在异国他乡的加拿大却引起一阵风波。一对加拿大夫妻领着孩子要到儿童活动场去玩，看见有人拿着一米多长的金属剑左突右刺，上下翻滚，白光粼粼，吓得不轻，不知道这是什么情况？赶紧拿出手机报警。
很快，警车开到现场，这时中国大妈已经把剑收好，开始练太极拳。加拿大女警命令大妈停下来并去拿大妈装剑的包。大妈一点英语都不懂，不知道发生了什么？就与警察争执起来并不让警察拿包。在加拿大，遇到警察盘问，可以争辩，但首先要按照警察命令不要乱动，因为警察不知道你的包里是否有武器？警察态度变得粗暴起来，大声叫喊，又喊来警察到现场支援。最后，警方通过电话找来翻译了解情况后，要求中国大妈离开。
渥太华市议员Catherine McKenney了解到这个情况后，感到非常担心和不妥，要求警方对此做出解释。当天晚上，渥太华警方临时局长Steve Bell回应了这件事。他说：警方在周一上午9点50分左右接到有人打电话来报案说，对这名女子的剑感到担忧。报案人还形容这把剑有75英寸长。一位巡警在上午9点59分左右来到公园，警官在有顾虑的报案人指引下找到这名女子。
这名警官试图与该女子交谈，但是双方存在语言障碍，并且越说越激烈。警官要求这名女子在调查过程中坐到椅子上。后来警方通过电话找到了会说汉语的警官，并让这名警官在电话中进行现场翻译。Bell还表示，后来这把剑被确认为是专门用于打太极的。警方把剑还给了该女子，没有逮捕或提起控罪。这名女子自行离开公园，并不是被警方要求离开的。
Bell最后说：我已经要求警官从接到报案的时候开始，彻底调查这件事，直到得出结论。我们要确保社区能够看到这个信息并思考误解或语言障碍所产生的影响，这是很重要的。我们应该从中吸取经验。国情不同，文化差异，造成的误解和矛盾。
警方前往现场后，试图与该妇女交谈，但由于存在语言障碍，警官和女子之间“讨论变得热烈”。
最后，警方找到了一个会说粤语和普通话的警察，对方通过电话与妇女沟通。经证实，这把“剑”是一种可折叠的装置，确实是用来练太极的。
贝尔称：“剑被还给了那个女人，没有逮捕或指控，她自己离开了公园。”