• 所有问题

    • 请帮我像客户解释（说明）一下可以吗，用日语怎么说？ 对方是上级

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-08-15
    お愿いしたいことが有ります。×××の件に関して、お客さんに说明していただけますでしょうか？
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-08-15
    客様（きゃくさま）に说明（せつめい）していただけませんか。本回答被网友采纳
    第2个回答  2012-08-15
    私の代わりに先方に说明していただけないでしょうか
    第3个回答  2012-08-15
    お客様に说明していただけませんか？
    相似回答
    “让我给您演示一下吧”用日语怎么说。 (下级对上级说的)答：ご覧なっていただきましょう （属于敬语中的自谦语＋尊敬语）
    ...作为转发人要对客户做出一些解释,用日语,请帮忙!答：この度、弊社のxx（上司の名前）が出张で不在のため、私（わたくし）がかわって、メールを送らせていただきました。大変失礼だと存じておりますが、よろしくお愿いも仕上げます。
    客户日语怎么说答：2)谐音:ki呀哭撒ki or 哦头哭毅撒ki 问题八：中文“意向顾客"日语怎么说 プロスペクト ポテンシャル 潜在顾客 广汽丰田用语。问题九：请帮我像客户解释（说明）一下可以吗，用日语怎么说？ 对方是上级 お愿いしたいことが有ります。×××の件に�して、お客さんに说明してい...
    我有个问题,可以问你一下吗,这句日语怎么说写,用日语平假名怎么发音?不...答：对平级或下级可以问：ちょっと质问（しつもん）があるので～对上级可以问：すみません、ちょっとお闻き（きき）したいことがあるんですが～水平有限，仅供参考
    客户用日语怎么说?答：1)谐音: 哦ki呀哭撒马 2)客先（きゃくさき）or お得意先（とくいさき） 「企业 or馓濉 2)谐音:ki呀哭撒ki or 哦头哭毅撒ki 问题七：潜在客户 用日语怎么说 潜在客户：潜在客「せんざいきゃく」问题八：请帮我像客户解释（说明）一下可以吗，用日语怎么说？ 对方是上级 お愿いした...
    日语下户是什么意思答：问题六：请帮我像客户解释（说明）一下可以吗，用日语怎么说？ 对方是上级 お愿いしたいことが有ります。×××の件にvして、お客さんに说明していただけますでしょうか？问题七：请帮我向客户解释说明一下，可以吗 日语怎么说，谢谢 お客に说明していただけませんか？问题八：会日语...
    谁能帮忙用日语翻译一下答：尊敬的客户:对于您上次提到的事,因为我们公司没有解释清楚而导致误会表示万分歉意.请允许我在这里向您郑重解释一下.尊敬するお客様：この前お话ましたことに対して、弊社ははっきり说明できなかったので、误解を引き起こして本当に申し訳ございません、ここで改めて说明させていただきます...
    翻译1句日语: 请帮忙和客户商量一下,这个订单能否让我们出货出掉。_百...答：この注文书（ちゅうもんしょ）の分（ぶん）を出荷（しゅっか）させて顶（いただ）けますかと取引先（とりひきさき）に打（う）ち合（あ）わせてみてください。
    客服对客户说 有什么问题请告诉我们? 用日语怎么说?答：何かの问题があれば、私たちに伝えてください。
    大家正在搜
    对待客户像朋友一样像朋友一样对待每一位顾客客户群像是什么意思请回家的神像怎么请出去客户像什么对待客户要像像这样的客户来一打对待顾客像对待家人请得像怎么送走
    相关问题
    请帮我向客户解释说明一下，可以吗 日语怎么说，谢谢
    听老板说你们是非常重要的客户，请先坐一下，我去叫老板过来。用...
    辛苦了用日语怎么说【上级对下级一种说法，下一对上级一种说法，...
    “让我给您演示一下吧”用日语怎么说。 （下级对上级说的）
    之 用日语怎么说
    我有个问题，可以问你一下吗，这句日语怎么说写，用日语平假名怎...
    “请多多指教”用日语怎么说？
    日语中的所有敬语