来焦山有四快事原文及翻译如下：

Question

如题所述

Answer 1

来焦山有四快事原文及翻译如下：

原文：观返照吸江亭，青山落日，烟水苍茫中，居然米家父子笔意。晚望月孝然祠外，太虚一碧，长江万里，无复微云点缀，听晚梵声出松杪，悠然有遗世之想。

晓起观海门日出，始从远林微露红晕，倏忽跃起数千丈，映射江水，悉成明霞，演漾不定。瘗鹤铭在雷轰石下，惊涛骇浪，朝夕喷激，余来游以冬月，江水方落，乃得踏危石于潮汐汩没之中，披剔尽致，实天幸也。

翻译：焦山的黄昏和月夜是沉静的，大江的浩渺烟波衬托青山落日，一碧的太空、万里的长江衬托一轮皓月，大自然本已够赏心悦目，作者再加自己的遐想：日落如米家山水笔意，水墨滃染;月夜传来的晚祷声使人飘然若离尘世，这就更加重了诗情画意。

晓日突然从水面跃出，天空江面红霞闪烁，上下交映，蔚为奇观。此与黄昏月夜正成对比，更显得气势宏伟、目不暇接。赏瘗鹤铭主要写腾涌呼啸的波涛海浪，作者身置潮汐汩没之中，另是一种激动人心的场面;且瘗鹤铭只有冬月江水方落时才得近睹其真容，作者逢此“天幸”，更是快意。

赏析

依次叙写游焦山的四快事。首写在吸江亭观夕照。吸江亭在焦山之巅，清同治年间改亭为楼，四面轩窗临风，楼宇古朴典雅。冬日黄昏，暝色初起，此时信步登楼远眺，但见一轮夕阳在淡淡升起的暮霭中徐徐坠入远树青山，浩荡的江面上孤帆远影，浑然若同一轴米家父子的泼墨山水图卷。

作者在薄暮时分，登楼倚窗临江迎风，环顾四野烟水苍茫，确有置身画图之感。此为游焦山一快。已而日落月升，云气四散，闲然步出孝然祠外，仰视苍穹深邃清澄，远望江面浩阔开远，一弯冷月高悬中天，水波银光，太虚一碧。此时悄然伫立江畔，顿觉神清气爽，心胸一阔。