求10篇超短英文短文,要翻译的

如题所述

1.爱和时间Love &Time Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love. One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left. Except for Love. Love was the only one who stayed. Love wanted to hold out until the last possible moment. When the island had almost sunk, Love decided to ask for help. Richness was passing by Love in a grand boat. Love said,"Richness, can you take me with you?" Richness answered, "No, I can't. There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place here for you." Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel. "Vanity, please help me!" "I can't help you, Love. You are all wet and might damage my boat," Vanity answered. Sadness was close by so Love asked, "Sadness, let me go with you." "Oh . . . Love, I am so sad that I need to be by myself!" Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her. Suddenly, there was a voice, "Come, Love, I will take you." It was an elder. So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going. When they arrived at dry land, the elder went her own way. Realizing how much was owed the elder, Love asked Knowledge, another elder, "Who Helped me?" "It was Time," Knowledge answered. "Time?" asked Love. "But why did Time help me?" Knowledge smiled with deep wisdom and answered, "Because only Time is capable of understanding how valuable Love is." 中文翻译 从前有一个岛,所有的情感都住在那里:幸福、悲伤、知识和所有其它的,爱也不例外。一天,所有的情感听说小岛即将沉没,因此建造小船,纷纷离开,除了爱。 爱是唯一留下来的,因为它希望能坚持到最后一刻。 小岛即将沉没了,爱决定请求帮助。 富有驾着一艘大船从爱身边经过,爱说,“富有,你能带上我么?” 富有回答说:“不行,我的船上载满金银财宝,没有你的地方。” 虚荣坐在漂亮的小船中从爱身边驶过,爱问:“虚荣,你能帮助我么?” 虚荣说:“不行,你全身湿透,会弄脏我的船。” 悲伤的船靠近了,爱问:“悲伤,请带我走吧。” “哦……爱,我太难过了,想一个人呆着。” 幸福经过爱的身边,它太开心了,根本没听见爱在呼唤。 突然,一个声音喊道:“来,爱,我带你走。” 声音来自“年老”。爱太高兴了,甚至忘了问他们即将去何方。当他们来到岸上,年老自己离开了。爱突然意识到“年老”给了它多大的帮助。 于是,爱问另一位老者——知识:“谁帮助了我?” 知识说:“是时间。” “时间?”爱问:“但是时间为什么帮助我?” 知识睿智地微笑道:“因为只有时间了解爱的价值。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-08-08
My school day Hi,I’m xxx. I’m 13 years old and I study in xxx Middle School. My school is ...Every morning I get up at seven and have breakfast. And then I go to school at half past seven. Lessons begin at eight o’clock. We have four lessons in the morning and Chinese is my favourite lesson. We usually have 10 minute’s break between two lessons and at about 12 o’clock we finish our morning lessons. I have lunch at school at twelve thirty.I like school lunch and I always have rice with meat and vegetables. After lunch I often talk with my friends or play basketball with them. In the afternoon lessons start at half past one and finish at four o’clock. I play games after school with my friends and then go home at half past four. In the evening I do my homework and then watch TV. At ten o’clock I go to bed. It’s really a busy day but I like it. There is an Indian story about a bar of candy that came to see God in Heaven and complained: "Dear God, I am so sweet. I am so nice! I keep the Five Precepts. I meditate all the time." The sugar candy, as you know, it always sits on the table doing nothing. He says he never does harm to anyone. "But anyone, even the ants, the flies -- anyone who comes near me wants to eat me. Why? What have I done? Doesn't the law of karma exist anymore?" Because God says that if you do something bad, if you harm someone, if you are sour, then people will return sourness to you. But if you are sweet to people, if you are nice and you don't do any harm to people, then they will never harm you, right? 有一个印度故事,是讲一颗糖果去天堂见上帝,它跟上帝抱怨说:「亲爱的上帝,我那么甜、那么好,不但遵守五戒,又一直都在打坐。」是啊!糖果一向都「坐」在桌上,无所事事。它说它从不曾伤害过任何人。「不过每个人一靠近我,就想把我吃掉,连蚂蚁、苍蝇也不例外,为什么?我犯了什么错?难道因果法律已经荡然无存了吗?」因为上帝说过,假如你做坏事、伤害别人、对人不好,那么别人也会对你不好。但如果你对别人好,又不伤害任何人,人家就不会伤害你,对吗? So the candy said, "Why me? I am a candy. (Laughter) I am so sweet, and people always eat me and abuse me, why?" And God said, "You better step a little bit further before I answer you." And the candy said, "Why, you don't like me?" God said, "Just do it! Stand away, please!" Hes nearly lost Hiers temper. Oh, Hes shouted very hard, very loud. And the sugar was shaking, thinking that God got angry with him and didn't like him. He said, "M-m-m-y G-g-god, but what did I do?" God said, "You didn't do anything, but if you stay too near, I will also want to eat you!" (Laughter and applause) 所以糖果说:「为什么我不同呢?我是一颗糖果(大众笑),这么甜,而人们却一直想吃我、虐待我,为什么?」上帝说:「你最好站远一点,我才回答你。」糖果说:「为什么?您不喜欢我吗?」上帝说:「只管照着做,站远一点,拜托!」上帝快要发脾气了,喊得很用力、很大声。糖果在发抖,它以为上帝在生气它,不喜欢它。它说:「老…天…啊!我做错了什么呢?」上帝告诉它:「你没做错什么,只不过你如果站得太靠近的话,连我也想把你吃掉。」(大众笑及鼓掌) Everything in this world has a nature of its own. Some are charming, some are seducing, like the candy, chocolate, the cakes, and some burn everything like fire, as soon as you get near. 天地万物各有其本质,有些东西很有吸引力、很诱人,像糖果、巧克力、蛋糕等;有些则像火一样,任何东西一靠近就会被它烧掉。
相似回答