• 所有问题

    • 日语平假名和片假名有什么区别？同一句子中可以同时使用吗？日语中的汉字又是怎么回事？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2008-03-11
    日语的组成部分是平假名，片假名，汉字这三部分。日语的大部分句子主要使用平假名和汉字，片假名主要用于外来语，地名，人名等。同一句子可以同时使用。通俗地说平假名就是汉字的读音，就相当于汉语拼音，不过他于汉语拼音不同的就是平假名可以单独的写出来，汉字跟中国的汉字是一回事，但读音，意义都未必相同。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-03-11
    日语平假名是相当于我们汉语中的拼音
    片假名是 外来语 发音与英文相近
    日语中的汉语是 相当于我们 中文中的汉字
    第2个回答  2008-03-11
    日语的平假名和片假名就象英语的大小写，同个句子里外来语就用片假名写的，日语中的汉字都有平假名写法，初学者写假名比较多，熟练的能用字都用字的（习惯的特定俗成的地方用法除外）
    第3个回答  2008-03-20
    其实发音都一样的,只是平假名用于普通解释,而片假名用于外来语的解释
    第4个回答  2008-03-11
    同意3楼滴,另外如果用日文写文章的话,用汉字越多越好,尽量不用假名
    相似回答
    平假名和片假名是什么关系?汉字在日语里的读音是怎么回事?答：日语的字母称为假名(かな)，有平假名(ひらがな)和片假名(カタカナ)两种。平假名和片假名是一一对应的。平假名和片假名是是1种读音的2种写法,“假”即“借”,“名”即“字”。指借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以称为“假名” 。平假名和片假名的区别:平假名(ひらがな):あ い う...
    日语平假字和片假字的使用区别是什么?答：一、指代不同 1、平假字：日语使用的一种表音文字，除一两个平假名之外，均由汉字的草书演化而来，形成于公元9世纪。2、片假字：是日文的一种，与平假名合称“假名”。片假名在平安时代为了训读而产生，但片假名字形在明治时期才统一确定下来，此前一个发音往往有多个片假名对应存在。二、使用不同 ...
    平假名和片假名的区别及如何使用?答：一、性质不同 1、平假名是日语使用的一种表音文字，除一两个平假名之外，均由汉字的草书演化而来，形成于公元9世纪。2、片假名（片仮名カタカナkatakana）是日文的一种，与平假名合称“假名”。二、来源不同 1、平假名：日文平假名来源于汉字草书，从平假名中可以找到汉字草书的痕迹。“平假名”是...
    日语中的平假名和片假名分别是什么意思?分别用在哪里?有什么不同?答：日文是由假名（分为平假名和片假名）、汉字、罗马字组成的。我将通过下面的例子来介绍假名（平假名和片假名）和汉字。 例：これは日本语のテキストです。 （译文：这是日语课本） 平假名 这个句子中的“これは”、“の”、“です”就是平假名。平假名是日语中很重要的一部分，它可以直接...
    日语里的平假片假在使用上有什么区别啊?还有里面的汉字怎么理解和使用...答：日语和平片的区别:相同点1 平假名对应的片假名读音相同2 某种情况可以互换,比如将中文音标不同点平假名是平时使用的,片假名是在特殊情况,如1 外来语(汉字词不用)2 拟声词3 特定词4 标音总体来说平假名用的较广泛 本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 未名天日语126 ...
    日文中平假名和片假名与汉字之间有什么区别和联系答：与中文不同，日文是由“汉字”和“假名”共同构成的。这是为什么我们在日语中文章中，既可看到汉字也可看到假名的原因。日文里，既有仅由汉字构成的词汇，也有由汉字和假名共同构成的词汇，也有仅仅由假名构成的词汇。比如：日语的很多形容词就是由“汉字”的词头加上“假名”的词尾构成的。形容词的“...
    日语中的平假名和片假名的区别和各自的用法是什么??答：日本民族利用汉字创造了自己的文字. 由于这些文字都是从汉字字形假借非典型而来的,因此称为[假名]. 根据假名的书写方法不同,取自汉字楷书偏旁非典型而来的称为[片假名],从汉字草书演变而来的称为[平假名]. 片假名和平假名都是以汉字为基础创造的表音文字. 一般书写和印刷都用平假名,片假名通常...
    平假名和片假名与汉字的区别答：「平假名」是汉字的字体简化而来 比如 安　→　あ 「片假名」是取了汉字的一部分（所以叫片假名 ，片在日语中是一部分的意思）。比如 阿　→　ア（阿的左边部分）所以每个假名都有唯一读音，但是汉字不同，每个汉字有音读训读等多个读音。所以一个句子如果只有假名的话，完全是可以读出来的。小学一...
    请问日语中什么时候用平假名、片假名、中文?答：汉字用于大部分名词、形容词和动词。平假名则用来书写动词词尾（送假名）、纯日语词汇、或者表记汉字难写的词汇。平假名也用于标记日文汉字的读音（振假名）、和书写给汉字水平不够的人为对象的读物，如小孩、日语学习者的书籍。片假名则由于它的方形结构，用于象声词和外来语。片假名用来书写外来语的习惯...
    大家正在搜