中文地址翻译成英文地址

山东省济宁市市中区明珠小区祥和园7号楼西二单元1楼东户
请教英语高手帮忙翻译一下，在下感激不尽！！！！！！！！

推荐答案 2008-03-23

East1/F :1楼东户
西二单元:West Unit2
7号楼 Building7
明珠小区祥和园:Xiangheyuan,Mingzhu Residential Quater
Shizhong District 市中区,地址中汉语拼音的音译
山东省济宁市 Jingning City,Shandong Province
整个就是：East1/F，West Unit2，Building7，Xiangheyuan,Mingzhu Residential Quater，Shizhong District ，Jining City,Shandong Province

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/n4W4KWGn.html

其他回答

第1个回答 2008-03-21

Block 7 second unit 1st level, XiangHe park, city center MingZhu plot, JiNing, ShanDong, China

第2个回答 2008-03-21

West Shandong Province Jining central area pearl plot auspicious garden 7th building two unit 1 Lou Donghu

相似回答

中国地址翻译为英文,怎么翻译答：陕西，西安，高新路，31号。翻译：No. 31, Gaoxin Road, Shanxi, Xi'an.我国城市有用英文等书写的，也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking”，汉语拼音写为“Beijing”二者虽然都是用拉丁字母，但拼读方法不同，前者是以音标相拼，而后者则是用声母和韵母相拼的，批译时要注意，以免...

中文地址翻译成英文答：1：中国福建省龙海市角美镇锦宅村锦宅199号 No.199, Jinzhai, Jinzhai Village, Jiaomei Town, Longhai, Fujian, China 2：中国福建省厦门市海沧区排头路70-82号 No.70-82, Paitou Road, Canghai District, Xiamen, Fujian, China ...

地址翻译成英文答：中文地址翻译原则 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了!室RoomX X号No.X X单元UnitX X号楼BuildingNo.X X街XStreet X路XRoad X区X...

中文的地址翻译成英文怎么写?答：省：prov.市：city 街：street 小区：residential quater 楼：building 单元：unit 号：number/No.以下为翻译方法详细介绍翻译原则：先小后大。中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号，而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。例如：...

中国地址该如何翻译成英文答：翻译成英文是:Room 104, No. 102, Yuexiu District martyr, Yuexiu District, Guangzhou, China

如何将地址译成英文答：翻译成英文就是: Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province. 对照上例,翻译时有几点需要注意: 中文地址的排列顺序是由大到小:×国×省×市×区×路×号,而英文地址则刚好相反,是由小到大:×号×路(Road),×区(District),×市(City),×省(Province),×...

中国地址用英文怎么说答：中国地址译文：Address in China。

中文地址英文翻译。急急急答：City Fujian Province, PRC 正文格式 Room 801, Building 1, No. 16, Xingda Road/Street(看当地习惯选用), Mawei District, Fuzhou City, Fujian Province, PRC 1.英语地址，从小到大，倒叙 2.汉语固定名词，如福建、福州、鼓楼、古西、西峰、马尾、星达，拼音连写 3.各单词首字母，大写 ...

英语地址翻译答：中文地址翻译成英文地址方法和技巧中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！X室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X...

大家正在搜

中文地址翻译中国地址转英文国内地址翻译成英文中国地址转英文翻译中文街道地址英文怎么写中文地址转换英文如何把中国地址改成英文中国住址转换为英文中国小区住址转换为英文