have you seen my watch和do you see my watch 什么区别

Question

如题所述

Answer 1

Have you seen my watch
用现在完成时表示这个动作对现在产生影响或结果，暗示着说这句话的人可能是丢了手表了，现在表现的很焦虑，很担忧，所以翻译是：你见到过我的手表吗？（快急死我了，找都找不着）
do you see my watch （事实上你是不是打错了？应该是did you see my watch，用过去式）
用过去式表示你之前有见过我的手表吗？只是强调有没有看过那个动作，没有任何感情色彩，除非说这句话的人表现很强烈的语气！
因此总的来说这两种表达是有稍微的差别的！希望你满意我的回答！

Answer 2

分别为过去时和一般现在时。
前面一句话强调你见“过”我的手表吗？后面一句其实就是普通的叙述，你看到我的手表吗？
其实用着差不多，没多大区别