闺蜜一般用bosom friend来表示。
闺蜜的闺，即是“闺中密友”，蜜， 有“小蜜”的意味。凑成闺蜜就是现在女性对女友的新称呼。
拓展资料：
女人在她的一生中，总会有那么一个或几个密友，哪怕她历经铅华、子孙满堂，都不会妨碍她们结交好友。
闺密，之所以叫密就肯定和秘密有关，很多难以启齿，羞于和异性讨论的问题都可以和闺密聊。
当女性想要倾诉或者谈论私密问题的时候，多半都会选择闺密。所以闺密之间维持关系的时间一般都比较久，两人一般很难破裂关系。
参考资料：
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2018-05-23
闺蜜
Girlfriend
Bosom Friend
BFF （Best Friend Forever 永远的好朋友）
所谓闺蜜，就是经得住这些俗事考验的，不论境遇相差多远，都能真心祝福。闺蜜的闺，即是“闺中密友”，蜜， 有“小蜜”的意味。凑成闺蜜就是现在女性对女友的新称呼。
Girlfriend
Bosom Friend
BFF （Best Friend Forever 永远的好朋友）
所谓闺蜜，就是经得住这些俗事考验的，不论境遇相差多远，都能真心祝福。闺蜜的闺，即是“闺中密友”，蜜， 有“小蜜”的意味。凑成闺蜜就是现在女性对女友的新称呼。
第2个回答 推荐于2017-04-26
闺蜜
Girlfriend
Bosom Friend
BFF （Best Friend Forever 永远的好朋友）
所谓闺蜜，就是经得住这些俗事考验的，不论境遇相差多远，都能真心祝福。闺蜜的闺，即是“闺中密友”，蜜， 有“小蜜”的意味。凑成闺蜜就是现在女性对女友的新称呼。本回答被网友采纳
Girlfriend
Bosom Friend
BFF （Best Friend Forever 永远的好朋友）
所谓闺蜜，就是经得住这些俗事考验的，不论境遇相差多远，都能真心祝福。闺蜜的闺，即是“闺中密友”，蜜， 有“小蜜”的意味。凑成闺蜜就是现在女性对女友的新称呼。本回答被网友采纳
第3个回答 2012-10-17
闺蜜 [guī mì]bosom friend best girl friend bestie
第4个回答 2018-06-06
“闺蜜”在英语中一般用bosom friend表示。
bosom friend
英[ˈbuzəm frend] 美[ˈbʊzəm frɛnd]
n. 知己，契友，闺蜜；
造句
1、If you drink with a bosom friend, a thousand cups are too few. If you argue with a man, half a sentence is too much.
酒逢知己千杯少，话不投机半句多。
2、I look on him as my bosom friend.
我把他看作我的知己。
3、I had a bosom friend who was my classmate in the university.
大学时，我有个知心朋友，我的同学。
4、A bosom friend is not always at your elbow, but his care and love for you are.
挚友不一定与你朝夕相处，但他的关爱总是与你同在。
5、Still, dear, you must be very lonely, and feel the need of a bosom friend.
不过，亲爱的，你一定很孤独，并感到需要一个知己。本回答被网友采纳
bosom friend
英[ˈbuzəm frend] 美[ˈbʊzəm frɛnd]
n. 知己，契友，闺蜜；
造句
1、If you drink with a bosom friend, a thousand cups are too few. If you argue with a man, half a sentence is too much.
酒逢知己千杯少，话不投机半句多。
2、I look on him as my bosom friend.
我把他看作我的知己。
3、I had a bosom friend who was my classmate in the university.
大学时，我有个知心朋友，我的同学。
4、A bosom friend is not always at your elbow, but his care and love for you are.
挚友不一定与你朝夕相处，但他的关爱总是与你同在。
5、Still, dear, you must be very lonely, and feel the need of a bosom friend.
不过，亲爱的，你一定很孤独，并感到需要一个知己。本回答被网友采纳
相似回答