第1个回答 2007-12-03
香格里拉藏语意为“心中的日月”,英文SHANGRI-LA的汉语音译,英语发音则源于香格里拉的腹地的藏语方言。
“香格里拉”一词,是1933年美国小说家詹姆斯·希尔顿(James Hilton)在小说《失去的地平线》("Lost Horizon")中所描绘的一块永恒和平宁静的土地。是个有雪峰峡谷、金碧辉煌且充满神秘色彩的庙宇、被森林环绕着的宁静的湖泊、美丽的大草原及牛羊成群的世外桃源。而迪庆却惟妙惟肖的拥有着詹姆斯· 希尔顿(James Hilton)书中描写的一切,更加巧合的是,“香格里拉”一词是迪庆中甸的藏语,为“心中的日月”之意,它是藏民心目中的理想生活环境和至高至尚的境界。迪庆高原就是人们寻找了半个世纪的“香格里拉”。
第2个回答 2007-12-03
香格里拉在藏语里是太阳和月亮的意思,喻指世外桃源,人间天堂.在英文里也是世外桃源之意.两者意思吻合.
第3个回答 2007-12-03
香格里拉在藏语里是太阳和月亮的意思,喻指世外桃源,人间天堂.在英文里也是世外桃源之意.
第4个回答 2007-12-03
在藏语里是完美的天堂的意思!