• 所有问题

    • 请问把中国地址翻译成英文该怎么翻译呢？求格式。及能帮翻 中国广东省广州市白云区XX路XX花园XX栋XX号房

    急急急急急急急，谢谢~

    举报该问题
    推荐答案   2012-04-03
    XX路XX花园XX栋XX号房 白云区 广州市 广东省 中国

    XXroad XXgarden building XX xxroom Baiyun District Guangdong City Guangdong Province, P.R. China
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-04-03
    一般情况下，中国地址和英文地址顺序是相反的。
    第2个回答  2012-04-03
    Room xx ,Apartment xx, xx Road,
    Baiyun District,Guangzhou City ,Guangdong province,China
    第3个回答  2012-04-03
    由细到广，详细的先说，越大越往后。
    相似回答
    ...中文地址翻译成英文.谢谢 中国广东省广州市白云区良田镇金盆五社金...答：Building B, North Industrial Zone, Jinbuzhuang, Jinpen 5th Community, Liangtian Town, Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province, China
    中文地址(广州市内)翻译成英文,在线等!答：Room 303, Building 41, Guangdong University of Foreign Studies, No.2, North of Baiyun Avenue, Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province, China
    中文地址译英文,谢谢答：2.广东省广州市白云区广花二路638号 No. 638, Guanghua Er Road, Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province, P.R. China（如果这个门牌号就是学校地址，没有别的单位，收件人在学校很知名，就不要再写学校和班级的名字。否则要写）...
    中国的住址怎么翻译为英文(如某某市某某区某某社区某栋)答：英文的地址的话从小到大的顺序写，即某栋某社区某某区某市 NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)例如：广州市白云区A区2栋，NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou
    翻译地址答：中国广东省广州市白云区广从路白云堡云轩径05号 No.05, Yunxuanjing, Baiyubao, Guangcong Road, Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province, P.R. China 中国广东省广州市白云区嘉禾白云堡大道一号白云堡云轩径05号 No.05, Yunxuanjing, Baiyubao, No.1, Jiahebaiyunbao Avenue, ...
    广州市 白云区 环洲三路 惠民巷 怎么翻译成英文答：Hubei Province, China 正文格式 Huimin Alley/Lane(看当地习惯选用), Third Huanzhou Road/Street(看当地习惯选用), Baiyun District, Guangzhou City, Hubei Province, China 1.英语地址，从小到大，倒叙 2.汉语固定名词，如（广东、）广州、白云、环洲、惠民，拼音连写 3.各单词首字母，大写 ...
    名片中文地址翻译成英文 在线等 广州市白云区均禾街平沙村石马松园街38...答：NO.38 SHI MA SONG YUAN STREET,PING SHA VILLAGE，JUN HE STREET，BAI YUN DISTRICT, GUANG ZHOU CITY
    请好心人帮忙 翻译地址 翻译成英文 谢谢。答：广东省广州市 白云区 石井镇 红星村 刘前大街 2巷4号 No.4 of Lane 2, Liuqian Avenue,Hongxing Village, Shijing Town,Baiyun District, Guangzhou,Guangdong Province.希望可以帮到你 望采纳
    英语地址格式正确翻译: 广东省广州市白云区西乡村68栋808号答：Room 808, Building No.68, Xixiang Village, Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province, P.R. China
    大家正在搜
    中国地址翻译成英文中国地址英文在线翻译中国地址英文翻译器中国翻译成英文是什么英文地址格式翻译怎么样翻译成英文大陆中英文地址翻译器中国地址怎么用英语写中国的翻译英文
    相关问题
    中国地址该如何翻译成英文
    中国的地址怎么翻译成英文
    中国地址翻译成英文地址的格式
    我想把中国地址翻译成英文!
    怎么把中国的地址翻译成英文
    怎么把这中国地址翻译成正规的美国英文地址格式？
    中国地址翻译为英文，怎么翻译
    帮忙把地址翻译成英文