thx all the same

什么意思?

Thanks(thx) all the same.
仍然要感谢你.当别人帮助你而没有成功时,你对他就要用到这句话.比如我没被选为最佳答案的话,你可以对我说;Thanks all the same.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-12-15
Here," all the same " means "despite what has just be said; nevertheless " . For example:
It rained every day of our holiday - but we had a good time all the same.

So " Thanks all the same " means "also thanks despite something unpleasant or negative ".
一般用在以下语境:虽然不符合或不太满意、消极,一样感谢你

By the way, here is a link for your reference and all should be of great help.

参考资料:http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=69658&dict=CALD

第2个回答  2007-12-15
还是要感谢你的意思.
当别人向你提供帮助的时候但你却没用上.就可以这么说.
意思是尽管没起做用,但还是要谢谢你.
也可以说为thanks anyway.
第3个回答  2007-12-15
"thx"是"thanks"的缩写.

thx all the same=thanks all the same "仍然感谢你"
第4个回答  2007-12-15
thx的都一样
相似回答