第1个回答 2012-07-18
如果只有平假名和汉字还能理解,为什么一句话中可能几个片假名和几个平假名和这个不是歌曲的问题,是因为日语本身就是这样的。日语里有平假名、片假名和
第2个回答 2012-07-18
平假名和片假名源头均来自中国古汉语汉字。假名中有很多都是通过汉字行书,楷书,草书演变过来的,并在此基础上演化成现在的假名。
第3个回答 2012-07-18
像中文一样的字在日语中叫当用汉字,当用汉字是有自己的发音的,而一些日语词汇没有当用汉字,因此只写出平假名。片假名通常是外来语。因此在一个日语句子中,既可能出现平假名、片假名,也有可能出现当用汉字。就是LZ的那种说法。