you can shine的意思是什么？??

这是泰国潘婷广告的广告语.网上查到的翻译是"您可以服务."但好象不是这个意思.有没有人可以解答下??

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：you can shine（shine发光的意思）
翻译：就是令您的头发变得发光（令您的头发变得油亮）。
这是潘婷的一句广告语。意思是使用潘婷洗发液，能让您的头发变得乌黑亮丽。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

第1个回答 2012-08-01

意思是你也可以很闪亮！想表达的就是通过使用潘婷，你的头发可以很好很闪亮，也使你整个人都闪亮有光彩~

第2个回答 2012-08-01

潘婷广告的话应该是指头发有光泽。同是也是指用潘婷头发好，整个人熠熠生辉的意思。

第3个回答 2015-06-01

人生总有闪亮发光的时刻，每个人都有属于自己的光芒，终归会有那一刻！

相似回答

大家正在搜