it was nothing left to do but do 的用法是什么？意思是什么？

Question

it was nothing left to do but take the thing home with me .这句是什么意思？
谢谢。

Answer 1

nothing left to do 没任何事可做 ，固定用法：theie is nothing to do but do sth./have nothing to do but do sth. 按理说，应该是but to do ,可能是 前面有to do ,后面 为了避免重复，省略to 吧。 but take the thing home with me （你）留着这做不了什么， 把事带回家，和我一起 （回家我帮你处理）

Answer 2

你好，首先，你的句子有问题。应该是：
There is nothing left to do but take the thing home with me .

翻译：
除了和我一起把这东西带回家以外，没有什麼可做的。本回答被网友采纳

Answer 3

nothing...but ：不过，仅仅，除了
除了把这个东西带回家之外，我别无他法。
我唯一能做的就是把这个东西带回家。

Answer 4

BUT 后面为动词原形,不用加上TO.
意思是除了...没有事可以做,只能.....的意思.
nothing left to do but dream/but wait

只能去梦想,只能等待.

Answer 5

翻译： 现在你要做的就是拿着这些东西跟我回家。懂吗？