七龙珠18号和17号到底什么关系

Question

七龙珠18号和17号到底什么关系 前面在天神殿18号说：“17号他只是我的弟弟。” 看后面龙珠GT44集 17号说：“本来还想让你这个妹妹活下去。” 神马情况？？？

Answer 1

18号原是个可爱的地球女人，後来被基洛博士捉去改成17号的孪生妹妹。达尔等人追到研究所时被放出来。後来为了杀悟空而跟17号一起上路，并且在打败达尔後吻了克林。17号被赛鲁吸收後和16号在附近的岛上躲藏。虽然侥幸没有被无限停止活动，但却被赛鲁吸收。赛鲁游戏中因为悟饭的拳令赛鲁发生异变，所以份子再组成原形被呕出来。战斗束後被克林救回天界。疗伤後虽然曾拒绝他，但因为他请神龙拆掉体内的炸弹，所以後来和他结了婚并生下马伦。七年後为奖金参加天下第一武术大会，而且还使用了某种计策得到了更高的奖金。普乌攻打天界时被变成巧克力吃掉，之後因龙珠复活。在另一个未来中不断杀戮地球人，结果被特南克斯消灭。

Answer 2

姐弟，18是姐，17是弟

Answer 3

如果，原著“鸟山明”弄错了，那么制作七龙珠动漫的这家公司应该会发现这个问题，所以应该会及时把台词改掉。

但是还是出现这样的情况，只能说明到了国内，翻译人员，或字幕制作人员，弄错了。。。甚至国语配音演员也一起被卷进去了。

如果中国翻译的没错的话，那就是日本的原因了，但是我感觉日本不可能会犯这样的低级的错误，他们制作了多少七龙珠动漫？ 关于人造人17号和18号的剧场版就有好几集。

如果中国翻译工作者，对日语的“姐姐”和“弟弟”这个词语有理解障碍的话，那我就无语了。。如果是日语中字版的，那么应该不会弄错， 如果是国语版的，那么应该是配音演员一击编导弄错了。。。。

本身龙珠z 和七龙珠gt版不是同一个配音演员。好像两个版本中间隔了几年，他们也忘了。

或许是在龙珠z的版本当中说错了，然后再gt版里说对了。

总之不管是姐姐还是弟弟，并不重要。没有被重视，所以犯了错误。。。。本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

一个姐，一个弟