译文：
暮春三月，在晚春的清明时节里，我惆怅地望着城北的山边。新取得的火种闪耀着光焰，桐树旧枝上也长出了新的花朵。
我内心沉郁，羞对年年更新的花草，也不好意思邀朋友欢聚宴饮。可叹我还比不上树林间的飞鸟，它们能自由地从一棵树飞向另一棵树，还时不时梳理自己的羽毛。
原文：
《清明》
唐代：孙昌胤
清明暮春里，怅望北山陲。燧火开新焰，桐花发故枝。
沈冥惭岁物，欢宴阻朋知。不及林间鸟，迁乔并羽仪。
扩展资料：
清明时节的其他古诗
1、清明
唐代：杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
2、清明日对酒
宋代：高翥
南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。
纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。
日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。
人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。
译文：清明这一天，南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。
黄昏时，静寂的坟场一片荒凉，独有狐狸躺在坟上睡觉，夜晚，上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此，人活着时有酒就应当饮，有福就应该享。人死之后，儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢？
3、清明
宋代：黄庭坚
佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。
雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。
人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公侯。
贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。
译文：清明时节，桃红李白，含笑盛开。田野上那些长满杂草的坟墓令人感到凄凉。春雷滚滚，惊醒了冬眠中的龙蛇百虫；春雨充沛，滋润郊野旷原，使草木变得青绿柔美。
古有齐人出入坟墓间乞讨祭食以向妻妾夸耀，也有介子推拒做官而被大火烧死。不管是贤者还是平庸之辈，千年之后又有谁知道呢？最后留在世间的只不过是满目乱蓬的野草而已。
4、清明
唐代：杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
5、寒食寄郑起侍郎
宋代：杨徽之
清明时节出郊原，寂寂山城柳映门。
水隔淡烟修竹寺，路经疏雨落花村。
天寒酒薄难成醉，地迥楼高易断魂。
回首故山千里外，别离心绪向谁言？
译文：清明时节我独自走出郊野，寂寞山城家家门户绿柳隐映。隔水淡淡烟霭中，看得见佛寺修竹成荫， 一路上细雨萧疏， 经过的村庄落花阵阵。
天气寒冷，菲薄的淡酒，不能让我在一醉中沉浸。登上高楼只见天高地迥， 我思乡念友更容易极度伤心。回望故家远在千里以外，满怀离情别绪又去讲给谁听？
意思是在晚春的清明时节里，惆怅地望着北边的山陲。新取得的火种闪耀着光芒，桐树旧枝上也长出了新的花朵。我内心沉郁，愧对这新生的草木，也不好意思通知朋友举办欢宴。还比不上树林间的飞鸟，能飞到其他地方，还能整理羽翼。
唐代孙昌胤《清明》原文：
清明暮春里，怅望北山陲。
燧火开新焰，桐花发故枝。
沈冥惭岁物，欢宴阻朋知。
不及林间鸟，迁乔并羽仪。
注释：
（1）清明：二十四节气之一，在公历四月四日、五日或六日。
（2）暮春：晚春，即春末，一般指农历三月。
（3）陲：边陲，国境，靠边界的地方。
（4）燧火：钻燧所生的火。
（5）沈冥：低沉冥寂，用来形容心情。也作“沉冥”。
（6）岁物：指草木，因其一岁一枯荣，故得名。
（7）迁乔：鸟儿飞离深谷，迁到高大的树木上去。有升迁之意。
（8）羽仪：翼翅，也用来比喻居于高位且有才德的人。
扩展资料
作者简介
孙昌胤，生卒年不详。胤，一作允，一作裔，皆后人避讳改。玄宗天宝中登进士第，德宗贞元六年（790年）任秘书少监，其后行迹不详。事迹散见柳宗元《与韦中立书》、《旧唐书·赵宗儒传》、《唐诗纪事》卷四六。《全唐诗》存诗4首。
诗词赏析
这首诗借景抒情，表现了诗人自觉为世俗所累，需要顾及的东西太多却无法达成本心，于是向往自由自在生活的心情。
首联起笔“暮春”，“怅望北山”让人联想到孤独惆怅的环境，“陲”，暗示背井离乡，身处十分遥远的边疆。颔联写新取得的火种闪耀着光焰，梧桐老枝又开满桐花。巧用清明“燧火”光焰，枝头“桐花”等，烘托了诗人的悲凉心境。
诗的前四句描写选用了典型意象，并通过借景抒情、情景交融、点面结合等手法对清明暮春的描写来表现诗人的“惆怅”之情。
颈联提出了如何摆脱愁悲心境的办法，可是隐居的人生活平淡毫无起色，自觉羞对年年更新的花草，再不好意思邀朋聚宴了。
尾联成为全诗的精彩所在，诗人借用“林间鸟”这一意象，感叹自己还不如林间的飞鸟快乐，写出了“林间鸟”自由地飞翔，还时不时梳理自己的羽毛的情景。
《清明》这首诗整篇是十分通俗的语言，写得自如之极，毫无经营造作之痕。音节十分和谐圆满，景象非常清新、生动，而又境界优美、兴味隐跃。
诗由篇法讲也很自然，是顺序的写法。
第一句交代情景、环境、气氛，是“起”；第二句是“承”，写出了人物，显示了人物的凄迷的心境；第三句是一“转”，然而也就提出了如何摆脱这种心境的办法；而这就直接逼出了最后一句，成为整篇的精彩所在“合”，“不及林间鸟，迁乔并羽仪”。
在艺术上，这是由低而高、由近及远的手法。所谓到高潮顶点，却又不是一览无余，索然兴尽，而是余韵邈然，耐人寻味。
本回答被网友采纳唐·孙昌胤
清明暮春里，怅望北山陲。
燧火开新焰，桐花发故枝。
沈冥惭岁物，欢宴阻朋知。
不及林间鸟，迁乔并羽仪。
大意：
暮春三月，清明时节，我惆怅地望着城北的山边。
新取得的火种闪耀着光焰，梧桐树的老枝头又开满桐花。
可是我生活平淡毫无起色，羞对年年更新的花草，也不好意思邀朋友欢聚宴饮。
可叹我还不如这些林间的飞鸟，它们自由地从一棵树飞向另一棵树，还时不时梳理自己的羽毛。本回答被网友采纳
唐·孙昌胤
清明暮春里，怅望北山陲。
燧火开新焰，桐花发故枝。
沈冥惭岁物，欢宴阻朋知。
不及林间鸟，迁乔并羽仪。
大意：
暮春三月，清明时节，我惆怅地望着城北的山边。
新取得的火种闪耀着光焰，梧桐树的老枝头又开满桐花。
可是我生活平淡毫无起色，羞对年年更新的花草，也不好意思邀朋友欢聚宴饮。
可叹我还不如这些林间的飞鸟，它们自由地从一棵树飞向另一棵树，还时不时梳理自己的羽毛。