www问答网
所有问题
There is nothing left to say，left 在这里什么意思、速度
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-06-03
原意：这里没有什么剩下的可以说了。意译：剩下没什么可说的了。
left是leave的过去分词，在这里做不定代词nothing的后置定语，译为剩下，剩余。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://www.wendadaohang.com/zd/nK1d5WKG4.html
其他回答
第1个回答 2012-06-03
剩余
没什么剩下的话要说了。
祝你开心。
第2个回答 2012-06-03
定语后置 表示留下的。
第3个回答 2012-06-03
left是leave 的过去式
表示留下，遗留，剩下的意思
我没有什么可说的了
剩下的我没有什么可说的了
第4个回答 2012-06-03
剩下
第5个回答 2012-06-03
left修饰nothing
没什么可说的了
相似回答
There
's
NothingLeftToSay什么意思
答：
没有什么要说的话了
nothing
left
to
say
是
什么意思
?要准确的翻译哟~!
答：
没有什么要说的了
There
' s
nothing
left
to
say
什么意思
吖?
答：
没有什么好说的 1.And after all I know
,
there s
nothing
left
to
say
.我所有知道的，没什么可说。2."Because the truth
is
there's nothing left to say..."‘因为事实上没有什么要说的’3.You might think they have nothing left to say.你可能会认为他们已无话可说了。4.It's ov...
There
's
nothing
left
to
say什么意思
?
答：
没什么好说的了 或 无话可说
there
is
nothing
left. ①
left什么意思
?是原型吗? l②eft还有别的用法...
答：
left
是
leave
的过去分词，这个是
nothing
的后置定语
，什么
都没留下。left 还可以做形容词，左边的，左派的；做名词，左边，左派。
请问
there
's
nothing
left
中
答：
left
留下;剩下
There
was
nothing
left but a few charred remains.除了一些烧焦的残余什么也没剩下
there
is
nothing
left
to
say
这句话怎么翻译 是褒义还是贬义_百度...
答：
意思是= 没什么好说的了。要看是指什么事，比如说：She won't listen
to
my advice
,
there
's
nothing
left
to
say
.她不听我的劝告，没什么好说的了。（好像叹气一样）
there
is
nothing
left
to
say
这句话字面
意思
是
什么
答：
没有什么可说了
There
\'s
nothing
left
to
say
是
什么意思
?
答：
没什么可说的。
大家正在搜
has nothing left
nothing is left
ihavenothingleft
say nothing more
say nothing but
none is left
say something
nothingleft用法
saynothing
相关问题
there is nothing left to say 怎...
there is nothing left to say 这...
找一首英文歌，男声，有句歌词是there is nothin...
里面有THERE IS NOTHING LEFT TO SA...
There's nothing left to say 什么...
I would rather hurt myself，tha...
nothing to say是什么意思
I would rather hurt myself，tha...