百度翻译和谷歌翻译，哪个更准确

Question

如题所述

Answer 1

说不好，因为这种互联网翻译都是根据一定算法在一定的数据库里提取的语句，提取的准确了，翻译的质量就高，提取的不准就驴头不对马嘴，谷歌的算法比较优秀，小语种的优势明显，百度的数据库里中英文的量比较大，英汉互译的时候经常有超越谷歌的表现，但这都是概率性事件，不仅是不同的文字翻译表现不一样，就算相同的文字，隔段时间数据库变动，可能翻译出来的效果还是不同……

Answer 2

不绝对，我一般两个一起用，谁翻译的好采用哪个。再自己稍微润一下语句。