如题所述
I am lucky to be with you.
I am lucky to have you in my life.
如果翻译成 It is my luck to be with you 的话,可以有不同的意思,如嘲讽:和你在一起真是我的“幸运”啊。