怎样学好翻译

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-05-31

英汉互译意味着你英语汉语都必须很出色.
英语是门外语,学习要多看原著,多听多看原版电影,录音.多和欧美籍人对话,增加语感.
学好自己的母语---汉语的重要性这里不重复了,除了中英语以外还要加强文字修养,扩大知识面.总之翻译工作并不是简单的互译.里面有个理解转化的过程.需要平时孜孜不倦的努力.

祝你早日进步！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/nK54KG5GG.html

第1个回答 2012-05-30

扩大词汇量
多读英文文章

第2个回答 2012-05-30

先学好中文，剩下就是努力了

第3个回答 2012-05-30

多做练习！多参加社会实践！

相似回答

如何学好文言文翻译答：具体地讲,翻译时要注意以下几点。 1、力求字字落实,以直译为主。直译就是按照原文的词性、词序和句式,逐词逐句的翻译,以意译为辅。 2、凡属人名、地名、朝代、年号、官制、书名等专有名词,可以照录,不用翻译。 3、文言文中有些特殊句式,如倒置、前置等现象句式,一定要按照现代汉语的语法习惯翻译。 4、...

怎样能够学习好英语翻译?答：多练习写讲稿和在其他人面前做演讲，既要用母语练也要用外语练。（最好让以你所学外语为母语的人来修改你的讲稿。）7. Hone your analytical skills.7.磨练你的分析技能。Practice listening to speeches and orally summarizing the main points.练习口头总结出听到的演讲的中心思想。Practice writing s...

口译笔译学习中如何学好汉译英答：所以咱们在学习中要做到尽量独立思考，独立解决，以达到理解内容，掌握的语感的效果。总而言之，仅仅了解翻译的基本原则和常用技巧并无多大的实际意义，译者和其他专业的从业人员一样，还是需要经过不懈的训练，才能够熟能生巧。翻译是门技巧性极强的艺术，只能通过大量实践才能逐渐提高。因为盲目的实践难免会...

如何轻松学好英语翻译?答：7. 保持学习和进步：学习翻译是一个持续的过程，你需要不断地学习和进步。每次翻译都是一个学习的机会，无论结果如何，都要从中吸取教训，不断提高自己。总的来说，学好英语翻译需要时间和努力，但只要你有决心和正确的方法，你一定可以做到。记住，翻译不仅仅是语言的转换，更是文化的传递，所以，...

怎样学好英语英文翻译视频时间 00:30

我 怎样学翻译答：学习翻译主要有如下一下方法：1）阅读相关书籍，如翻译硕士系列教材，高级英汉、汉英翻译，笔译理论实务、非文学翻译等。2）翻译文学翻译。阅读中英，英汉文学作品。自己尝试翻译，和译者的作品相比较。如能出版更好。3）通过考证书，来证明学习的效果，如三级、二级笔译证书。4）尝试投稿，如一些双语期刊，...

如何有效提高英语翻译能力?答：1. 阅读：阅读是提高翻译能力的最基本也是最重要的方法。你可以阅读各种类型的英文书籍、文章、新闻等，以增加词汇量和了解语言结构。同时，尝试翻译一些你读过的内容，可以提高你的实践能力。2. 学习语法：语法是语言的基础，只有掌握了语法，才能准确理解和表达语言。你可以通过学习语法书籍或参加语法课程...

怎样学好英文翻译?答：学好英文翻译需要以下几个步骤：1.建立坚实的语言基础：首先，你需要掌握英语的基本语法、词汇和发音。这可以通过参加英语课程、阅读英语书籍和观看英语电影来实现。2.学习翻译技巧：翻译不仅仅是将一种语言直接转换为另一种语言，还需要理解和传达原文的意思。你可以通过阅读翻译理论书籍、参加翻译课程或者找...

如何学好翻译答：2、对外语的精准掌握，不但学好目标语的句法、词法、还要了解该国的历史、文化、思维表达习惯，常用惯用语，翻译时可达到锦上添花的效果。3、掌握百科知识，拓展知识面，翻译碰到的工作对象，有可能是世界上任何一种职业地位的人员，没有一定的知识面，很难做好。4、学校学到的毕竟只是死板的理论知识，...

大家正在搜

如何学好英语翻译成中文利用翻译的思路学英语英语翻译应该怎么练如何学会翻译翻译小白怎么学翻译翻译难点一般有哪些翻译难吗我们要好好学英语怎么翻译我们怎样学好英语翻译

怎样学好翻译

怎样学好英语翻译？

怎样才能学好翻译

如何学好英语翻译

怎样才能学好翻译啊？

怎样学好翻译？

怎样学好英文？