用英语说“我们一起玩”怎么说?
和朋友因为翻译一句话而争辩不休。
有英文好的朋友，愿意帮忙翻译一下吗?
灰常简单的一句句子 -3-
“我们一起玩。”
我翻译的是Let's play each other.
朋友翻译的是Let's play with each other.
请问，中间那个with是一定要加上去的吗??
我们一起玩在英语中可以表达为：
1.Having fun together.
2.Let's play together.
3.We play together.
词汇介绍
play 英[pleɪ] 美[pleɪ]
v. 玩耍; 游戏; 玩乐; (为玩耍) 假装，假扮; 捉弄; 戏弄;
n. 游戏; 玩耍; 娱乐; 戏剧; 剧本; 比赛; 赛风; 比赛中的表现;
[例句]They played in the little garden
他们在小花园里玩耍。
[其他] 第三人称单数：plays 现在分词：playing 过去式：played 过去分词：played
together用法介绍
together可以用作副词
together的基本意思是“在一起”,指相同的或不同的事和人聚在一起,用于时间方面,则意为“同时”; 用于思想或行动,则意为“一致地”“协调地”。
together与介词with连用,意思是“和”“加之”“连同”。可置于句中,也可置于句末。置于句中时,句子的谓语动词的形式须与主语保持一致。
together无比较级和最高级形式。
我们一起玩在英语中可以表达为：
1.Having fun together.
2.Let's play together.
3.We play together.
词汇介绍
play 英[pleɪ] 美[pleɪ]
v. 玩耍; 游戏; 玩乐; (为玩耍) 假装，假扮; 捉弄; 戏弄;
n. 游戏; 玩耍; 娱乐; 戏剧; 剧本; 比赛; 赛风; 比赛中的表现;
[例句]They played in the little garden
他们在小花园里玩耍。
[其他] 第三人称单数：plays 现在分词：playing 过去式：played 过去分词：played
扩展资料
together用法介绍
together可以用作副词
together的基本意思是“在一起”,指相同的或不同的事和人聚在一起,用于时间方面,则意为“同时”; 用于思想或行动,则意为“一致地”“协调地”。
together与介词with连用,意思是“和”“加之”“连同”。可置于句中,也可置于句末。置于句中时,句子的谓语动词的形式须与主语保持一致。
together无比较级和最高级形式。
together用作副词的用法例句
Let's join hands and struggle together.
咱们携起手来共同斗争。
Let us rejoice together on your success.
让我们共同庆祝你的成功。
本回答被网友采纳我们一起玩可译为
1.Having fun together.
2.Ha ving fun together.
3.Let's Play Together.
4.We play together.
中间的with可加可不加，都译为我们一起玩的意思。
重点词汇：
play
vt. 游戏；扮演；演奏；播放；同…比赛
n. 游戏；比赛；剧本
n. (Play)人名；(法、瑞典)普莱
（1）相关短语：
play the game 玩游戏；行动光明正大
（2）双语例句：
I used to play basketball.
我过去常打篮球。
扩展资料：
play的用法：
1.play可以用作动词
play可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时接表示球或乐器等名词，代词或that从句作宾语。有时还可接双宾语，其间接宾语可转化成介词to或for的宾语，还可用于被动结构。
当play后接名词用于演出中作“扮演”解时，一般析为及物动词。
2.play可以用作名词
play用作名词时意思是“游戏，玩耍”，指儿童用以玩乐而进行的各项活动。play也可指各种体育项目，即“比赛，竞赛，运动”。
本回答被网友采纳我们外教说，如果单纯的想说“我们一起玩（游戏）”，那就明确地说 Let's play games.
因为英文中play with each other之类的是 have sex 的意思……本回答被提问者采纳