哪位高手帮忙翻译一下?谢谢!

目前,APEC21个成员国的总人口占世界人口的45%,国内生产总值占世界的55%,贸易额占46%...亚太地区已经在全球经济活动中具有举足轻重的地位——假如APEC的各成员国可以形成类似欧盟的经济一体化联盟,那么亚太地区势必成为世界经济贸易中心。但我们必须正视的问题是,相较欧洲,亚太地区的历史背景和政治立场比较复杂,短时间内很难达到“欧盟”那样的经济一体化水平。但东盟的发展无疑为亚太地区经济发展提供了一个很好的样版。不过东盟只是亚太经济的一部分,甚至可以说是一小部分。但我们可以这样设想,假如能在APEC内部仿造东盟的模式,将制造业中心的中国,IT中心的印度,科技中心的日本,韩国,金融中心的香港,航运中心的新加坡集结起来,建立充分一体化的多边贸易关系,那么亚太经济一体化势必会取得一个新的飞跃。

At present, APEC21 member countries of the total population of the world's population and 45 per cent of the gross domestic product accounted for 55 per cent of world trade volume accounted for 46 per cent of the Asia-Pacific region ... in global economic activity plays a decisive role - if APEC member countries of the European Union can be formed similar to the economic integration of Union, the Asia-Pacific region will become a world economic and trade center. However, we must address the question is, compared to Europe, the Asia-Pacific region's historical background and political stance rather complicated, it is very difficult to achieve within a short time, "the European Union", as the level of economic integration. But no doubt the development of the ASEAN in the Asia-Pacific region's economic development provides a good example. But ASEAN is part of the Asia-Pacific economy, and even can be said to be a small part. But we can this idea, if it can be modeled after the APEC ASEAN's internal model, manufacturing centre in China, the Indian IT Centre, Technology Centre of Japan, Korea, Hong Kong's financial centre, and shipping center in Singapore assembly, the establishment of adequate the integration of multilateral trade relations, the Asia-Pacific economic integration will inevitably made a new leap forward.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答