英语翻译：我踩上自行车蹬几下车一摇我就害怕地跳下来......（不要逐字翻译，地道地翻译出来，谢谢！）

Question

我踩上自行车蹬几下车一摇我就害怕地跳下，我踩上去，又下来，踩上去，又下来，妈妈看不下去了（不要逐字翻译，地道地翻译出来，谢谢！）

Answer 1

I step on a bicycle pedal a few out of the car I was afraid to jump on the day, I stepped on, down again, stepping up and down again, mother see not bottom go to本回答被提问者采纳

Answer 2

我踩上自行车蹬几下, 车一摇我就害怕地跳下，
我踩上去，又下来，踩上去，又下来，妈妈看不下去了

I kept trying riding on the bike and got down out of fear for any shake,
my Mom really couldn't put up with that.追问

谢谢！
请问跳下和踩上自行车
猛踩（自行车）几脚，它就往前走，终于不摇晃了怎么说？

追答

跳下自行车 get/jump off the bike

踩上自行车 ride on the bike/step on the pedal

猛踩（自行车）几脚 tread hard several times

它就往前走 it went forwards

终于不摇晃了 it finally stopped jerking