请帮忙翻译以下文章,不要机器翻译 (急用)非常感谢!

1、协助部长做好日常生产管理工作;
2、主管生产制造部洁净、安全、人事、降本、库存压缩等工作;
3、PDP建厂前期策划设备搬入、安装、调试等工作
4、参与公司决策会议,做同声翻译促进中韩籍专家沟通。

1. Coordinate with department director for daily producation management;
2. In charge of production department cleaning, safety, human resource, cost reduction, stock reduction etc jobs.
3. PDP factory establish advance planning, equipment move in, installation, adjustment etc jobs.
4. Involving company decesion making meeting, simultaneous interpretation to promote communication between Chinese and Korean experts
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-14
1. Assisting directors to plan daily production arragements.
2. Monitoring production department's clearness, safety, human resources, cost reduction, and inventory compression.
3. Planning PDP factory movement, such as moving, installing, and debugging equipments, etc.
4. Participating in company decision-making meetings and translating simultaneously for Chinese and Korean experts.
相似回答
大家正在搜