为什么飘柔洗发水在美国叫PERT, 在中国叫Rejoice, 是某种Marketing手段吗?

我觉得在中国既然已经有了很好的中文名字飘柔了, 英文名字直接沿用PERT挺好的呀. 弄得我一开始还以为Rejoice是山寨货呢.

Pert怎么挺好啦,rejoice好听很多,从意思上也好点,产品推出的时候这个分区肯定有考虑过产品取名的问题,毕竟中外人们的思维还有偏好都不一样.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答