《风继续吹》的日文版是《さよならの向う侧 (再见的另一方)》
歌曲：さよならの向う侧 (再见的另一方)
歌手：山口百惠
填词：阿木燿子
谱曲：宇崎竜童
歌词
何亿光年 辉く星にも 寿命があると
闪耀几亿光年的星星，也有寿命
教えてくれたのは あなたでした
告诉我这些的是你
季节ごとに咲く一轮の花に 无限の命
每个季节里开的花孕育着，无限的生命
知らせてくれたのも あなたでした
告诉我这些的也是你
last song for you，last song for you
让我来为你唱最后一首歌
约束なしの お别れです
这是没有（再见）约定的分别
last song for you，last song for you
让我来为你唱最后一首歌
今度はいつと言えません
说不出下一次再见是何时
あなたの燃える手 あなたの口づけ
你充满热情的手，你的吻
あなたのぬくもり あなたのすべてを
你的温暖，你的一切
きっと 私 忘れません 後姿 みないで下さい
我一定记着，不要看我的背影
※Thank you for your kindness
谢谢你们的善意
Thank you for your tenderness
谢谢你们的温柔
Thank you for your smile Thank you for your love
谢谢你们的微笑，谢谢你们的爱
Thank you for your everything さよならのかわりに※
谢谢你的一切 （用谢谢）代替说再见
眠れないほどに 思い惑う日々 热い言叶で
难以入眠胡思乱想的日子里
支えてくれたのは あなたでした
是你热情的话语支撑着我
时として一人 くじけそうになる 心に梦を
孤独气馁的时候
与えてくれたのも あなたでした
是你给我梦幻
last song for you，last song for you
让我来为你唱最后一首歌
涙をかくし お别れです
藏起眼泪告别
last song for you，last song for you
让我来为你唱最后一首歌
いつものように さり気なく
和平常一样的若无其事
あなたの呼びかけ あなたの喝采
你的欢呼，你的喝彩
あなたのやさしさ あなたのすべてを
你的温柔，你的一切
きっと 私 忘れません 後姿 みないでゆきます
我一定记着，不要看我的背影
Thank you for your kindness
谢谢你们的善意
Thank you for your tenderness
谢谢你们的温柔
Thank you for your smile Thank you for your love
谢谢你们的微笑，谢谢你们的爱
さよならのかわりに さよならのかわりに
用谢谢代替说再见
扩展资料
《さよならの向う侧》该歌曲收录在专辑《山口百恵 ベストコレクション Vol.2》中，由ソニー?ミュージックダイレクト公司发行于2007-07-20，该张专辑包含了16首歌曲。
该歌曲其他版本
1、徳永英明演唱的《さよならの向う侧》，该歌曲收录在专辑《VOCALIST 6》中，由UNIVERSAL SIGMA公司发行于2015-01-21，该张专辑包含了13首歌曲。
2、张国荣演唱的《风继续吹》，该歌曲收录在专辑《张国荣告别乐坛演唱会》中，由宝丽金公司发行于1990-08-29，该张专辑包含了21首歌曲。
那个年代翻唱日本歌太多了，日本乐坛的黄金时代。
陈慧娴 千千阕歌 | 近籐真彦 夕焼けの
王菲<容易受伤的女人> 中岛みゆき - ルージュ
梅艳芳<曼珠沙华> 山口百惠 - 曼珠沙华
梅艳芳<赤的诱惑 山口百惠 - 多谢你
邓丽君<漫步人生路> 中岛美雪 - ひとり
谭咏麟暴风女神Lorelei 芹沢広明星のシルエット
张学友分手总要在雨天 前田亘辉泣けない君へのラブソング
张学友李香兰 玉置浩二行かないで
莫文蔚盛夏的果实 UA 水色
刘若英很爱很爱你 Kiroro 长い间
刘若英后来 Kiroro 未来へ
刘若英原来你也在这里 中岛みゆき爱される花爱されぬ花
陈慧娴飘雪 原由子花咲く旅路
李克勤红日 立川俊之それが大事
老男孩 《ありがとう》（谢谢）大桥卓弥
百度一下就有很多的，发给你个链接吧，看站内信本回答被提问者和网友采纳
那个年代翻唱日本歌太多了，日本乐坛的黄金时代。
陈慧娴
千千阕歌
|
近籐真彦
夕焼けの
王菲<容易受伤的女人>
中岛みゆき
-
ルージュ
梅艳芳<曼珠沙华>
山口百惠
-
曼珠沙华
梅艳芳<赤的诱惑
山口百惠
-
多谢你
邓丽君<漫步人生路>
中岛美雪
-
ひとり
谭咏麟暴风女神Lorelei
芹沢広明星のシルエット
张学友分手总要在雨天
前田亘辉泣けない君へのラブソング
张学友李香兰
玉置浩二行かないで
莫文蔚盛夏的果实
UA
水色
刘若英很爱很爱你
Kiroro
长い间
刘若英后来
Kiroro
未来へ
刘若英原来你也在这里
中岛みゆき爱される花爱されぬ花
陈慧娴飘雪
原由子花咲く旅路
李克勤红日
立川俊之それが大事
老男孩
《ありがとう》（谢谢）大桥卓弥
百度一下就有很多的，发给你个链接吧，看站内信
山口百惠日文版《再见的另一方》，张国荣翻唱版《风继续吹》。原版经典，翻唱版亦是经典。
山口百惠1980年<さよならの向こう侧>
是山口百惠1980年<不死鸟传说>专辑的第11首歌曲.