言叶 的平假名是 “Kotonoha” 还是 “Kotoba” ???
Niwa是庭院的意思吗？
—————————————————————————————————————————
1 语言[言语]。=language
2 单词与语句。=word
3 完整的话。
4 措辞，说法。=expression
5 （小说，说唱中人物的）对白，对话。=dialogue
我问题补充里的 “完整的话、措辞、对话”等等意思准确地说是 言叶（ことば）
的中文解释 而不是言の叶（ことのは）的，对不对？
那 “言の叶（ことのは）の庭（にわ）”这个短语翻译为中文的意思是？
貌似不对，日语解释言の叶的话 有ことば和 和歌 两种意思， 言の叶の庭 言叶之庭？貌似是个动漫的样子， 硬是翻译的话，言语之庭？ 貌似。。
追问是言语之庭，没错。
所以说 ，kotonoha的意思包括了 kotoba,并且还有“歌”的意思，对吗？
kotonaha的词义 包括并且比 kotoba的词义更广一些。
对， 包括了，但是 另外一个意思是和歌，而不是歌 和歌 是日本一种固有的诗歌名称
Kotonoha不对吗？？
追答不对
追问niwa是庭院的意思吗？
追答庭（にわ） niwa 是庭院的意思