为什么朝鲜语‘江南’与汉语发音非常接近？朝鲜语发音多来自汉语吗？

Question

《江南style》中，江南的发音非常接近汉语，而歌词中的江南应该是指汉城的汉江以南的区域，并不是直接引用中国江南原音愿意。另问，汉江在朝鲜语中，汉是什么意思？

Answer 1

朝鲜语中有一半以上的汉字词汇，不仅读音相近，
甚至可以说成是汉语的一种方言(朝鲜语语法除外，朝鲜语语法与汉语完全不同)
例如您说的：江南강남Gangnam
首尔的江南是指汉江以南，特指江南区，
朝鲜语里边江南指的是江河以南地区，在韩国这些地方有很多，不仅仅是首尔；
另外汉江한강中的“汉”是指有人的地方，有人居住的河流地区。
希望对您有帮助

Answer 2

这么跟你说吧 강남（江南）发音gangnam，你现在听到的普通话跟古汉语差异较大，现在的普通话已经没有m结尾的闭音节和p,t,k结尾的入声字，但是很多方言保留了这些读音。而古汉语就有这些读音。比如南这个字，古代就读nam，而韩语有60%的词汇是根据古汉语发音改变的，所以你懂的

Answer 3

这个江南本身就是汉字词
감남发音是 gang nam
韩国的首都首尔 原名汉城
估计汉江也有此意..
请参考

Answer 4

韩语或者说朝鲜语当中的汉字词很多.

Answer 5

在古代，中朝有文化交流，有一些影响。
如日本，也有些字是中文的。本回答被网友采纳