意大利语里的dolcee什么意思？他们好像经常在说

Question

如题所述

Answer 1

应该是dolce，

形容词agg.
(1) 甜的，甜味的：
una bevanda molto dolce 一种很甜的饮料
liquore dolce 甜酒
Questo cocomero è dolce come il miele. 这个西瓜象蜜一样甜。
(2) [转]
温暖的，温和的：
clima dolce 温和的气候
(3) [转] 亲切的，和蔼的，温柔的：
viso dolce
和蔼可亲的脸庞
un dolce sorriso 甜蜜的微笑
carattere dolce 温柔的性格
un dolce rimprovero 温和的责备
(4) [转] 愉快的，高兴的：
essere in dolce colloquio 进行愉快的谈话
i dolci ricordi 愉快的会议，甜蜜的回忆
(5) 悦耳的，美妙的：
parlare con la voce dolce
用悦耳的声音讲话
il dolce suono di un violino 小提琴悦耳的声音
(6) 软的：
legno dolce 软木
acciaio dolce 软钢
carbne dolce 炭，木炭
(7) [语] 发咝音的； (辅音)
带声的，浊音的
常用短语：
acqua dolce 淡水； [化] 软水
dolce nodo 结婚
dolce vita 甜蜜的生活 (指吃喝玩乐的生活)
fare gli occhi dolci 含情脉脉
il dolce far niente 闲适
patata dolce 白薯
piedi dolci 平足，扁平足
salita dolce 不很陡的斜坡
dolcemente avv. 甜蜜地；温柔地，亲切地；慢慢地，渐渐地：
Le colline digradano dolce verso il mare. 山坡逐渐倾向大海。

名词s.m.
(1) 甜味
(2) 甜食，糕点：
essere al dolce (吃饭) 吃到甜食 (最后一道)
Dopo il dolce viene l’amaro. [谚] 乐极生悲。

希望对你有帮助，欢迎追问！

我第一个回答哦，采纳我吧，哈哈

Answer 2

应该是dolce，

形容词agg.
(1) 甜的，甜味的：
una bevanda molto dolce 一种很甜的饮料
liquore dolce 甜酒
Questo cocomero è dolce come il miele. 这个西瓜象蜜一样甜。
(2) [转]
温暖的，温和的：
clima dolce 温和的气候
(3) [转] 亲切的，和蔼的，温柔的：
viso dolce
和蔼可亲的脸庞
un dolce sorriso 甜蜜的微笑
carattere dolce 温柔的性格
un dolce rimprovero 温和的责备
(4) [转] 愉快的，高兴的：
essere in dolce colloquio 进行愉快的谈话
i dolci ricordi 愉快的会议，甜蜜的回忆
(5) 悦耳的，美妙的：
parlare con la voce dolce
用悦耳的声音讲话
il dolce suono di un violino 小提琴悦耳的声音
(6) 软的：
legno dolce 软木
acciaio dolce 软钢
carbne dolce 炭，木炭
(7) [语] 发咝音的； (辅音)
带声的，浊音的
常用短语：
acqua dolce 淡水； [化] 软水
dolce nodo 结婚
dolce vita 甜蜜的生活 (指吃喝玩乐的生活)
fare gli occhi dolci 含情脉脉
il dolce far niente 闲适
patata dolce 白薯
piedi dolci 平足，扁平足
salita dolce 不很陡的斜坡
dolcemente avv. 甜蜜地；温柔地，亲切地；慢慢地，渐渐地：
Le colline digradano dolce verso il mare. 山坡逐渐倾向大海。

名词s.m.
(1) 甜味
(2) 甜食，糕点：
essere al dolce (吃饭) 吃到甜食 (最后一道)
Dopo il dolce viene l’amaro. [谚] 乐极生悲。

Answer 3

甜心 宝贝。和 sweet honey一个意思。

Answer 4

叫人的时候 当亲爱的来说

Answer 5

http://www.wordreference.com/

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
dolce / ˈdoltʃe/
agg.(ai sensi) [frutto, liquore, gusto, profumo] sweet;[tabacco] mild;[musica] soft(malleabile) [legno, ferro] soft(mite) [clima] mild;[brezza] gentle;(non ripido) [rilievo, pendenza] gentle, gradual;(non brusco) [atterraggio] smooth(piacevole) [ricordo, pensiero] pleasant;paroline -i sweet nothings(gentile) [sguardo, viso] kind;[sorriso, voce] sweet;(affettuoso) [persona, carattere] sweet, kind(povero di sali) [acqua] freshfon. [consonante] soft(alternativo) [energia] soft
m.(gusto dolce) sweet (taste), sweetness;preferisco il ~ al salato I prefer sweet things to savoury o salty food(torta) cake;fare dei -i to do some baking;~ al cioccolato chocolate cake;essere goloso di -i to have a sweet tooth(portata) dessert, sweet be, pudding be.