麻烦帮我用英文翻译这段话，感谢

我每一天坚持在YH上给你留言，昨天你突然问我为什么今天没有给我留言，我对你说，因为你从没给过我任何回复。我想对你说，如果你在乎我，请你不要那么沉默，请你让我知道，你有在乎我。
请帮我用英文翻译以上这段话。谢谢啦！！

推荐答案 2012-09-13

我每一天坚持在YH上给你留言，昨天你突然问我为什么今天没有给我留言，我对你说，因为你从没给过我任何回复。我想对你说，如果你在乎我，请你不要那么沉默，请你让我知道，你有在乎我。

I keep leaving a message on your YH every day. Yesterday you asked me abruptly why i didn't leave one. I told you that was because you never replied to me. I want you to comprehand that, if you don't care about me, stop being that slient any more. pls let me know, you do care about me.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/nd3n33K4A.html

其他回答

第1个回答 2012-09-13

I have been leaving messages for you on YH every single day. Yesterday you asked me why had I not messaged you today. I replied, "That's because you never replied me." I want to say that, if you care for me, stop being silent. Please, if you still care for me.... let me know.

第2个回答 2012-09-13

你好，很高兴为您解答：
I insist on leaving messages to you on YH everyday .Yesterday , you asked me why i didn't leave message today . I said that because you never replied to me . Pls don't keep slient if you care about me . Pls let me know if you do .

希望能帮到你追问

请问，为什么可以用leave呢？

第3个回答 2012-09-13

I keep leaving messages for you on YH every day.You asked me why I didn't leave messages for you suddenly yesterday.I told you it was because you never gave me any replies.I want to tell you that if you care about me,please don't keep silent any more.Please let me know that you care about me.

相似回答

麻烦帮我用英文翻译下这段话,谢谢! 刚开始的时候,天空被蝙蝠所遮避...答：when the amount of digital baby was adequate undead devils appeared while the angels shone and shooted hopeful arrow to the favors of who they are protecting

请大家用英文帮我翻译下面的句子吧。谢谢了、只要将我说出的意思翻译出...答：1、我的家乡在（某某）地（某某不用翻译），夏天的时候炎热多雨，冬天的时候干旱少雨，没有特别冷和特别热的天气，属于四季分明的类型，我喜欢这样的类型，感觉很不错。My hometown is in xxx,It's hot and wet in the summer,dry and cold in the winter,not too hot,neither too cold.Seaso...

请大家帮我这段话用英文翻译一下,谢谢!(正确的!,一些请用过去式)答：1980, come from Shanghai, height is 226 centimetres, weight is 150 kilograms. Yao Ming is a centre of Houston Rockets (Housyon Rockets ). ,His number is the 11th. He has participated in the Athens Olympics in 2004 on behalf of the Chinese men's basketball, ...

【求助】请帮我翻译这段英文,谢谢答：If you have any further questions or would like to get started, please feel free to email me at any time. I am here to help.??如果你有任何的问题请发送到我们的邮箱寻求帮助。（借助软件和一点基本知识翻译的，很多专业名字无法理解，我只能做到这些，希望有更专业的人帮你翻译～）...

帮我翻译一段话,翻译成英文。。非常感谢你我亲爱的老师。谢谢你对我...答：以下是我的翻译：亲爱的老师，非常感谢您。感谢您对我的帮助，在英语课上你认真的教课。耐心的回答我们的问题。你值得我们尊敬。祝你感恩节快乐。永远年轻，健康。My dear teacher, thank you very much. Thank you for helping me. You try hard to teach in the class, and answer our questions...

麻烦帮我用英文翻译这段话,感谢答：I keep leaving a message on your YH every day. Yesterday you asked me abruptly why i didn't leave one. I told you that was because you never replied to me. I want you to comprehand that, if you don't care about me, stop being that slient any more. pls let me ...

麻烦请帮我把下面这段话翻译成英文。。不胜感激。。谢谢!!!答：When we can work now, finding a job to keep body and soul together is just like banging your head against a brick wall and university graduates are toilet cleaners.Before we could make money, houses were allotted.When we are making money,we find that houses are beyond our means...

哪位高手帮我翻译一下这段话,译成英文.谢谢.答：When they say I laugh,我说嗯,我都知道,我说谢谢.I said ah, I know, 'I said Thank you. "可是转身眼泪都掉了,But I turned around ,than I cried.因为我在你的眼里看不到对我的在乎.Because you do not care about me.我知道只要我愿意,会有成千上万个人想要来替代你.I know ...

请帮我用英文翻译这段话 谢谢你答：hello!nice to meet you.i am from chongqing,china.my name is...the picture which is on this postcard is about our preciou of china--panda.and my hometown is very close to panda`s hometown.i like pop music,the ocean,the sky,the sunburn or storm.if you want to be my ...

大家正在搜

麻烦的英文翻译感恩有你英文翻译使用英文翻译好的,太感谢了用英语怎么说非常感谢英文怎么说感谢英文怎么写感谢聆听英文最后英文翻译感谢遇见英文