英语翻译!!!

这是一个励志故事性的潘婷洗发水广告。广告的主人公是一位从小就爱好小提琴并梦想着走上舞台的聋哑女孩,因为聋哑,她在学习小提琴的生涯中一直受到钢琴女生的冷嘲热讽和排挤。她曾试图想放弃自己的梦想,但是,在聋哑伯伯的鼓励和教导下,她学会了用心聆听音乐,她的心中又重新燃起了希望,就像破茧的彩蝶,忍受痛苦的折磨但不退缩,充满自信的去迎接挑战,坚持自己的理想,永不言弃。终于,在对手走上舞台的那一天,她作为最后一位选手也走上了自己的舞台。虽然她的小提琴已是伤痕累累,但这依旧影响不了她的发挥,回忆过去的点点滴滴,使她所有的悲愤伤心都化成了演奏的动力。最终,她“化茧成蝶”,以一曲美妙的卡农震撼了全场观众,也夺得了他们的掌声,也让她的对手站在人群中哑口无言。

This is an inspiring story of pan ting shampoo advertisement. Advertising hero is a hobby as a child violin and dream of on the stage of the deaf-mute girl, because deaf, she in learning the violin career has been hit by a piano girl's cynicism and crowding out. She tried to want to give up their own dreams, but, in the deaf-mute uncle encouragement and teach, she learned to listening to music, her heart and renewed hope, like broken cocoon colorized butterflies, endure the pain but not shrink back, full of confidence to meet the challenges, to insist on his own ideal, never say die. Finally, the opponent onto the stage that day, she as the last player also took to the stage. Although her violin has been scarred, but it is still not going to affect her play, recall the past dribs and drabs, make all her grief and indignation sad have gone to play power. Finally, she "turn cocoon into adjustment" to a piece of wonderful music rocked the cheers of the audience, but also won the their applause, also let her opponent stands in the crowd speechless.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-09-25
翻译:我们有一个调查,以下项目从我们的客户。必须符合质量标准,适合使用在工业洗钱和酒店。我们期待与他们的长期合作关系,与供应商走出去的企业今年夏天,所以他们必须尽快找到新的供应商。

所有的项目应卷曲边缘兵马俑在洗衣房的彩色条纹/线程标识。
在所有的颜色:白色
交货:2或第3部分,每一年,在容器中。
数量:10.000芒? 15.000计算机,按每一年的。
运输:marienhamn在奥兰/芬兰和爱沙尼亚的塔林和芬兰的赫尔辛基。欧洲。
价格:CIF,欧元或美元
大小:清洗,请告知收缩。
面料:平纹,无条纹。
交货时间:告知您的送货时间和整个年度的股票数量和交货的可能性。

产品:
小于一个预定点,
50%涤纶,50%棉,重量约125-135克,150x270厘米的大小。

被套
50%涤纶,50%棉,重量约125-135克,150x240厘米的大小。打开袋子的底部。

枕套
100%棉,约145克的重量,大小55x85厘米。袋打开,一个短端。
毛圈织物:
颜色:白色。
交货:2或第3部分,每一年,在容器中。可能是相同的,连同亚麻。
数量:50.000 PC 50x70厘米70x135厘米80.000电脑,每年。
传送到:marienhamn橙/芬兰和塔林,爱沙尼亚,芬兰的赫尔辛基。欧洲。
价格:CIF,欧元或美元
大小:清洗,请告知收缩。
面料:100%棉,捻,重量约350克,无条纹或标志。
标签:一个小的客户修补的边缘/电脑标签。洗衣机,刊登在我们的样本。
交货时间:告知您的送货时间和整个年度的股票数量和交货的可能性。
请告知ASAP,无论你是否有兴趣。这些样本将被要求,在检查的价格水平。大约在2008年年底交付。
注:marienhamn不字,你看看,是否错误本回答被网友采纳
第2个回答  2012-09-22
This is an inspirational story of Pantene shampoo ads.Advertising is the heroine of a childhood love of Violin and dream of going on the stage for the deaf and dumb, deaf girl, she was learning to play the violin in the life has been the subject of a dig and displaces the piano girl.She had tried to give up their dream, but, in deaf uncle's encouragement and guidance, she learned to listen to music, her heart and renewed hope, like broken cocoon butterfly, endure the pain of torture but not shrink back, full of self-confidence to meet the challenge, to hold on to your dream, never give up.Finally, the opponent on the stage of the day, she as the last contestant took his stage.Although her violin is scarred, but it still does not affect her play, the old memories, so that all her grief sad to play power.Finally, she "transformation", with a beautiful Canon Rock audience, also won the applause, and let her opponent standing in the crowd, be rendered speechless.
相似回答