英语好的人帮帮翻译成英文吧~~谢谢各位大侠啦 快一点哦 明天要用

各位老师你们好!
我叫xx,是本校2010届空乘专业的毕业生。曾在南航广州总部飞行过,也在信商学院站过三尺讲台。现已担任了三个学期的课程,如民航乘务技能与管理、民航概论、日常妆容设计等。“其身正不令而行;其身不正,虽令不从”,我希望自己不仅仅能够传道授业,还能给学生树立榜样,带领学生积极向上。
飞行和教学的双重经验,成为我这应聘的主要优势,这次如有幸来校工作,我会把握这一优势,发挥专业技能,以较快的速度适应岗位要求。
谢谢!
最好是人工翻译的!机器翻译的连起来很别扭谢谢啦翻译的好加分

第1个回答  2012-06-19
有道翻译:
Teachers, how do you do! My name is xx, is the 2010th flight attendant professional graduates. Once at the China guangzhou headquarters flight, and believe in business school three feet platform stand. Has served as the three semester courses, such as civil aviation flight skill and management, overview of civil aviation, daily makeup look design, etc. "The body is not make and do a crooked; the, although make not from", I hope I am not only be able to impart facts and theories, but also can set an example to students, to lead the students positive. Flight and teaching of dual experience, be I apply for this major advantage, as to the school work, I will grasp this advantage, playing professional skills, speed is fast to adapt to the requirement.

google翻译
My name is xx, is the school's 2010 graduates of the flight attendants professional. Had its headquarters in Southern Guangzhou flight, also letter Business School stood three feet of the podium. Has served as a three-semester course, such as flight attendant skills and management, the Civil Aviation Studies, daily makeup design. "The body is not order line; its body is not correct, although that is not, I hope not only able to preach Tuition, but also set an example to the students, lead students to positive.
Dual flying and teaching experience, the main advantages of this candidate, this time as fortunate enough to come to the school work, I will take this advantage to play professional skills at a faster rate to meet the job requirements.
第2个回答  2012-06-20
Each teacher you good!My name is XX, is the2010 session of the school of graduate professional flight attendants. Once in southern Guangzhou headquarters flight, also the letter business school stood three feet platform. Has served as the three semester courses, such as civil aviation skills and management, introduction to civil aviation, daily makeup design. "The body is not orders; its body is not correct, although not from", I hope I can not only impart facts and theories, but also set an example to the students, to lead the student.Flight and teaching experience to become the double, the main advantage of the candidates, such as lucky to school work, I will hold this one advantage, develop professional skills, faster to adapt to the requirement of position.Thank you.本回答被提问者采纳
第3个回答  2012-06-19
Hello!My dear teachers!
My name is xx, is the school's 2010 graduates of the flight attendants professional. Had its headquarters in Southern Guangzhou flight, also 信商学院 stood three feet of the podium. Has served as a three-semester course, such as flight attendant skills and management, the Civil Aviation Studies, daily makeup design. "The body is not order line; its body is not correct, although that is not, I hope he not only able to preach Tuition, but also set an example to the students, lead students to positive.
Dual flying and teaching experience, the main advantages of this candidate, this time as fortunate enough to come to the school work, I will take this advantage to play professional skills at a faster rate to meet the job requirements.
Thank you!本回答被网友采纳
第4个回答  2012-06-19
Each teacher you good!My name is XX, is the2010 session of the school of graduate professional flight attendants. Once in southern Guangzhou headquarters flight, also the letter business school stood three feet platform. Has served as the three semester courses, such as civil aviation skills and management, introduction to civil aviation, daily makeup design. "The body is not orders; its body is not correct, although not from", I hope I can not only impart facts and theories, but also set an example to the students, to lead the student.Flight and teaching experience to become the double, the main advantage of the candidates, such as lucky to school work, I will hold this one advantage, develop professional skills, faster to adapt to the requirement of position.Thank you.
第5个回答  2012-06-19
every distinguished teacher.
i am * , i graduate from this college in 2010, and my major is flight attendants. i have worked in the headquarters of southern flight in Guangzhou ,and also, worked as a teacher in business school .
相似回答