英文翻译成中文的歌! 谁知道的 告诉我

Question

歌词里面的高潮部分 是这样的 : I"m big big gril 下面忘记了
我要中文的 歌名 不要英文的 知道的说下

Answer 1

Big big world
世界无限大
歌手:柳翰雅

世界无限大
词:哈利
曲:emilia yogi

每次我坐在这里想到收音机旁的你总是
觉得很好奇不知道你现在在哪里
是和朋友快乐的聊天还是偷偷伤心
不过能在这无限大的世界透过小小录音间
和你相遇对我来说却是一件非常非常
非常非常重要的事情
有时候聊了你不太感兴趣的话题
有时候收到来信却没时间处理
相信一定有些什么让你感受深刻
而我却从来没想过就像你现在听到
的这首歌它叫做"世界无限大"你愿意跟我说说
你的世界里正在发生的事情吗
i'm a big. big girl. in a big. big world.
it's not a big. big thing. if you leave me.
but i do. do feel. that i do. do will.
miss you much. miss you much.
其实人是很有趣的当你长大的时候
好像世界也跟着变大了今天你以为天大的事
明天想想也许真的真的没什么
在call in单元里面我们轻松聊聊天
还热烈讨论各式各样不同的意见
关于爱情家庭工作或课业互相警惕交朋友
千万小心一点嗯其实不同的人常常有同样的苦恼
因为不管今天明天每天每天都有人
不知道要怎么办才好我的生活很忙很忙要做节目
要做唱片还要上无数的通告但我也和大家一样
想在忙里偷闲找个朋友分享快乐或失望
i'm a big. big girl. in a big. big world.
it's not a big. big thing. if you leave me.
but i do. dofeel. that i do. do will.
miss you much. miss you much.
i have your arms around me. warm like fire.
but when i open my eyes. you're gone
虽然你现在看不到我认真的表情
但我真的真要说世界这么大希望你和我一样
每天发现自己又多懂了一点点如果你想找人分享
记得要写信给我你还喜欢dj阿雅今天的节目吗
明天我们空中再见拜拜

big big world
歌手：林嘉欣 专辑：单恋物语
作词:十方 作曲:emilla
i'm big, big girl in a big, big world
it's not a big, big thing
if you leave me
but i do, do feel
but i do,do will miss you much
miss you much
窗外的云慢慢变形
像你不停的游戏
大树哭了叶子随风飘去
你的影子却挂在心里
爱情曾是彩虹
你陪我坐在天堂数星空
一回头你感动全部掏空
想去走走找找自我
不要你变成行李
压伤自己
爱是很远的旅行
my love
but i do feel that i will
miss you much
miss you much

Answer 2

　　我是个大女孩

　　I'm a big big girl我是个大女孩
　　in a big big world 在这个大大的世界上
　　It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,那是没有什麽大不了的
　　but I do do feel 但我知道
　　that I too too will miss you much 我一定会非常非常的想你
　　miss you much... 非常非常的想你...

　　I can see the first leaf falling 我能看见一片枫叶落下
　　it's all yellow and nice 那是多麽的金黄而美好
　　It's so very cold outside 外面真的非常冷
　　like the way I'm feeling inside 就像我内心的感觉一样
　　I'm a big big girl 我是个大女孩
　　in a big big world 在这个大大的世界上
　　It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,那是没有什麽大不了的
　　but I do do feel 但我知道
　　that I too too will miss you much 我一定会非常非常的想你
　　miss you much... 非常非常的想你...

　　Outside it's now raining 外面正在下著雨and tears are falling from my eyes 而眼泪从我的眼睛落下
　　why did it have to happen 为什麽会发生
　　why did it all have to end 为什麽会结束

　　I'm a big big girl 我是个大女孩
　　in a big big world 在这个大大的世界上
　　It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,那是没有什麽大不了的
　　but I do do feel 但我知道
　　that I too too will miss you much 我一定会非常非常的想你
　　miss you much... 非常非常的想念你..

　　I have your arms around me ooooh like fire 你的温暖包围著我就像火一样
　　but when I open my eyes 但是当我争开眼时
　　you're gone... 你却离我而去了...

　　I'm a big big girl 我是个大女孩
　　in a big big world 在这个大大的世界上
　　It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,那是没有什麽大不了的
　　but I do do feel 但我知道
　　that I too too will miss you much 我一定会非常非常的想你
　　miss you much... 非常非常的想你...

　　I'm a big big girl 我是个大女孩
　　in a big big world 在这个大大的世界上
　　It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,那是没有什麽大不了的
　　but I do feel I will miss you much 但我知道我一定会非常非常的想你
　　miss you much... 非常非常的想念你...本回答被提问者采纳

Answer 3

如果亲问的是这首经典的英文歌的中文翻译的话是<大大世界>(Big big world )..
如果亲问的是什么人翻唱过,我就不知道拉~

Answer 4

大大女孩

好像是这人名字.