把合同更改一下的"更改"英文怎么说?谢谢!

如题所述

举报该问题

推荐答案 2008-01-28

revise, modify, amend都可以。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/nndKd54K.html

第1个回答 2008-01-28

把合同更改一下

make some change in the contract

第2个回答 2008-01-28

modify

相似回答

合同英文怎么说答：合同英文：contract。一、

修改版用英语怎么说答：如果你的“修改”有更换之意，则应该用CHANGE 一般来讲，用MODIFY比较普遍，FIX比较口语，AMEND比较正式问题六：请注意我改换了地址.用英文怎么说请注意我改换了地址.Please note my new address 重点词汇释义请注意For Your Attention 缩写为 FYA 改换change; change over to 地址address; locati...

请教一段合同翻译(汉译英),多谢了!!!答：合同翻译很麻烦的,如果你是需要和外商签定合同,不妨让他们提供合同的英文版,然后你们再翻译为中文,这样第一可以保护你的利益,因为解释方在你,第二可以避免产生歧义.我的亲身经历通过自己提供的合同的英文翻译版使得一批货物延迟出港,所以小心为妙!如果你不是老板,可以向你的老板建议,这对于对方绝对是乐意接受的,因为...

附上销售书一式两份,请签合同并寄送一份过来供存档 英文怎么说答：附上销售书一式两份，请签合同并寄送一份过来供存档 英文怎么说 Enclosed are two copies of the sales contract. Please sign the contract and send one copy for our file 英 [sain] 美 [saɪn]n. 记号，符号; 信号，暗号; 手势; 预兆;vt.& vi. 签名，签字; 用信号...

谢谢、不用谢、没关系、不客气英语怎么说答：谢谢、不用谢、没关系、不客气的英文分别是 Thank you、You're welcome、No problem、Don't mention it。

跪求合同翻译成英文!答：5、未经甲方许可,乙方不得擅自更改甲方空间内的程序及数据;6、保证甲方空间的正常运行(除不可抗拒因素外),并为甲方提供技术支持;7、若乙方在价格上有变动,需提前一个月通知甲方(或通过网站发布更改通知);8、乙方每年为甲方提供12次修改(包括文字及图片修改,不包括功能修改);第二条合同金额1、付费方式:此...

★高分悬赏!部分合同翻译成英文!-1超急的大家帮忙~答：driver (in the field accommodation), the driver responsible for board and lodging from B to resolve (the other: subject to long-distance costs).4. Party pilots do a good job in daily traffic records.中文 » 英语翻译，给加分哦，谢谢了参考资料：给加分哦~~谢谢了 ...

...请将发票更改成cif,并盖章回传给我用英文怎么说?答：Our purchase order is for CIF. Please revise your invoice from CNF to CIF with a chop and fax back to me.

谢谢告知,我将更改收件人,运单号不变 英文怎么说?答：谢谢告知，我将更改收件人，运单号不变 Thank you for the notice, I will change the name of recipient, and keep the same Bill Number.

大家正在搜

合同英语怎么说怎么修改合同合同修改地方怎么处理终止合同和解除合同的区别合同变更的条件合同作废怎么处理变更合同的几种情况合同变更说明模板合同的英语

合同已修改,用英文怎么说

能帮我翻译并修改一下下面的英文合同吗？

一份已经生效的合同，英文怎么说？谢谢！

这句合同里的英语怎么翻译？求助

"附件是我做了修改的合同"这句话用英语怎么翻译

请达人将以下合同条款翻译成英文！

我想把英文的合同翻译成中文怎么办

对合同作文字性的修改翻译成英语