Dear用英语怎么说?

如题所述

英文书信中的称呼语有多种形式,英文信件中最常用称呼对方的名字一般用:Dear Mr./Ms./Dr./Prof. Lastname等几种称呼表示。

英文邮件中Dear没有“亲爱的Darling “的意思,不带有任何感情色。只是邮件中常见的礼貌用语。Dr.是doctor博士的缩写,Prof是Professor教授的缩写,对于女性,一般都用Ms.女士。

注意:冒号可不可以省略。如果是很熟悉或者随意(Casual)的邮件,冒号可以换成逗号。在特定行业比如法律业,Dear常常代表着顺从恭敬(deferential)的意思,是低级律师向高级律师写信的时候使用。

扩展资料:

1、在不知道收信人姓名的情况下,有以下几种称呼方式:

Dear Sir、Dear Madam、Dear Sir/Madam

如果是寄往某公司的信还可用“Dear Sirs”。但注意不要写成“DearMadame”,Dear madame为法语,意为“夫人”,多与姓一起用,也不要用“Dear Mister”和“Dear Friend”作称呼语。

2、在知道收信人姓名的情况下,有以下几种称呼方式:

Dear Mr Smith、Dear Mrs Brown、Dear Miss Jones、Dear Ms Todd

在亲属、亲友的信中常看到“My dear”、“My dearest”、“My darling”这样的称呼语。长辈给晚辈写信时,即使为同性别,也常用称呼语“My dear”。

3、敬语又称结束语,它是一种客套语,类似中文书信中的“谨上”,但英文书信中的敬语往往要与信中的称呼语相呼应。

如果称呼语是“Dear Sir”或“Dear Madam”,敬语就该为“Yours faithfully”;如果称呼语是“Dear MrSmith”或“Dear Mrs Brown”敬语就该为“Yours sincerely”。

“Your truly”、“Sincerely(yours)”、“Very truly yours”在美国英语中常见。

一般私人信件中敬语常用“Best wishes”,朋友间常用“Yours ever”,恋人、亲属间常用“love”做敬语。而今在女性朋友之间的信中也常见用“love”作敬语。“All my love”或“Yours fraternally”现已不用了。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答