www问答网
所有问题
当前搜索:
你这只愚蠢的土拨鼠是那个电影的
你这愚蠢的土拨鼠
原句
答:
“
愚蠢的土拨鼠
”出自美版《甄嬛传》现国语神翻译“你们这群
愚蠢的土拔鼠
";“发了霉的橙子
什么
梗”出自老
电影
《译制片》上面骂人的话。近日有网友脑洞大开,将美版《甄嬛传》翻译成国语腔调,违和感十足的译制腔调,逗乐网友。华妃:“噢,快给我停下你们这群愚蠢的土拨鼠”苏培盛:“哦,我的上帝啊...
你这愚蠢的土拨鼠
原句
答:
1. 美版《甄嬛传》的台词翻译成国语
,引发了网友的兴趣和讨论。2. 网友将电影中的经典台词以译制腔调呈现,产生了极具违和感的搞笑效果。3. 华妃的台词“噢,快给我停下你们这群愚蠢的土拨鼠”被翻译成了具有喜剧色彩的国语。4. 苏培盛的回应“哦,我的上帝啊,娘娘这是怎么了?”展现了角色在译制...
哦
你这个愚蠢的土拨鼠
出自哪部作品
答:
“哦,你这个愚蠢的土拨鼠。”
出自美版《甄嬛传》的神翻译
。有网友脑洞大开,将美版《甄嬛传》翻译成国语腔调,违和感十足的译制腔调,逗乐网友。华妃:“噢,快给我停下,你们这群愚蠢的土拨鼠。”苏培盛:“哦,我的上帝啊,娘娘这是怎么了?”华妃:“嗨,老伙计,别废话皇上在吗?”苏培盛:“哦...
发了霉的橙子出自
什么
梗?
答:
“愚蠢的土拨鼠”出自美版
《甄嬛传》
现国语神翻译 你们这群愚蠢的土拔鼠;“发了霉的橙子什么梗”出自老电影,译制片,上面骂人的话。土拨鼠,学名草原犬鼠,也叫旱獭,为松鼠科旱獭属的动物,主要分布在俄罗斯,中亚和东欧草原。在中国大陆,分布于黑龙江、新疆、内蒙古等地。土拨鼠平均体重为4.5公斤,...
什么
是“
土拔鼠
”?
答:
“愚蠢的土拨鼠”是一种搞笑的说法,没有实质意思。“愚蠢的土拨鼠”出自美版
《甄嬛传》
现国语神翻译“你们这群愚蠢的土拔鼠"。有网友脑洞大开,将美版《甄嬛传》翻译成国语腔调,违和感十足的译制腔调,逗乐网友。华妃:“噢,快给我停下你们这群愚蠢的土拨鼠”苏培盛:“哦,我的上帝啊,娘娘这是...
你这个愚蠢的土拨鼠是什么
配音
答:
你这个愚蠢的土拨鼠出自配音美版甄嬛传国语神翻译“你们这群愚蠢的土拔鼠”。
你这个愚蠢的土拨鼠是
一种搞笑的说法,没有实质意思。愚蠢的土拨鼠出自美版甄嬛传现国语神翻译“你们这群愚蠢的土拔鼠”。这是译制片配音的梗,以前国外的
影片
引进来,换成国语配音,就会有一些哦,我的上帝啊,你这该死的...
你这
该死
的土拨鼠
出自哪里
答:
出自美版甄嬛传现国语神翻译“你们这群愚蠢的土拔鼠",是一种搞笑的说法。丑陋的土拨鼠是源自于美版
《甄嬛传》
的国语翻译,因为翻译后的台词具有强烈违和感,因此被网友用于恶搞。土拨鼠是松鼠科中体型最大的一种,是陆生和穴居的草食性野生动物。土拔鼠体型粗大肥壮、颈粗吻阔、耳小眼细、四肢粗短。角...
甄嬛传神翻译你们这群
土拨鼠是什么
梗?
答:
美版
《甄嬛传》
现国语神翻译 你们这群愚蠢的土拔鼠 近日有网友脑洞大开,将美版《甄嬛传》翻译成国语腔调,违和感十足的译制腔调,逗乐网友。有网友留言说:“哦,天呐我的上帝,我笑出了眼泪。真不敢相信真是真的。”华妃:“噢,快给我停下你们这群愚蠢的土拨鼠”苏培盛:“哦,我的上帝啊,...
土拔鼠什么
意思?
答:
1. “肆备哗愚蠢的土拨鼠”这句词语出自美版
《甄嬛传》
的国语神翻译,其原文可能是对人的贬低之称,而在翻译中巧妙地用“土拨鼠”来代指,产生了意想不到的幽默效果。2. “发了霉的橙子什么梗裂行”这个梗源自老电影中的译制片,原本是骂人的话语。在语境中,“霉变的橙子”形象地描绘了事物的糟糕...
哦上帝啊瞧瞧这该死
的土拨鼠是什么电影
答:
《土拨鼠之日》。根据查询《土拨鼠之日》
电影
相关资料显示,哦上帝啊瞧瞧这该死
的土拨鼠是
《土拨鼠之日》电影中的台词。
这
是一部披着喜剧外衣有着丰富内涵的电影。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
哦我的上帝你这只愚蠢的土拨鼠
你这只愚蠢的土拨鼠原画
你这只愚蠢的土拨鼠表情包
你这只愚蠢的土拨鼠英语
这只愚蠢的土拨鼠
你们这些愚蠢的土拨鼠
你这只可恶的土拨鼠
哦我的上帝啊愚蠢的土拨鼠
你真土你个土拨鼠