www问答网
所有问题
当前搜索:
变异研究名词解释比较文学
variation study
名词解释
答:
“
变异
学”(variation study)这一概念是2005年才被提出,虽然是近十几年刚刚形成的理论,存在时间较其他理论还比较短,但是早在前人的论述中就可以看见一些雏形:1975年学者叶维廉就提出了“东西文学各有一套自己的‘模子’,不同‘模子’之间是存在差异的”,开始推动人们的思维转化。
比较文学
作为一个...
比较文学变异
性
名词解释
答:
比较文学:是以世界性眼光和胸怀来从事不同国家、不同文明和不同学科之间的跨越式文学比较研究
。
变异是一个具有生物学意义的名词
,指某个种群中出现了不同于其它成员的突变基因,并且这种基因的表现在性状上与正常的基因不同。变异指的是基因表现型上发生了不同于正常的基因突变,它可能来源于遗传基因的...
名词解释
文化误读
答:
是比较文学
变异研究
的名词术语:
指文学作品在传播和接受的过程中发送者文化的损耗和接受者文化的渗透而形成的误差
。是文化过滤的结果,导致文化错位,但是也必然带来文化创新。有无意识误读和有意识误读两种类型。
平行研究与
变异研究
的异同?
答:
从变异学角度重新审视比较文学平行研究,
可以揭示不同国家、不同文明的文学相互比较与阐发之中的变异规律,涉及当今学术研究的许多重要问题
。从学理上阐析平行研究中的变异问题的具体内容和生成机制可知:不同国家、不同文明的文学在相互阐发中出现的误读、误解等变异现象是此类研究的对象;东西方文明的异质性和...
话语
变异
最具代表性的就是中国学者提倡的什么?
答:
比较文学变异学的提出对整个比较文学学科理论而言, 是一个重大的突破。它代表着一种新的研究视角和研究方法
,它开启了比较文学学科理论发展进程的一个新阶段,开启了一个注重异质性和变异性的比较文学学科理论的新阶段。阐发法的提出:在话语变异研究方面,
最具代表性的就是中国学者提倡的阐发法
。作为一种...
比较文学名词解释
:译介学(要求举例说明),明天考试,希望大家帮帮忙...
答:
是
比较文学变异
学的一个
研究
语言层面变异的分支学科,关注的是在跨语际翻译过程中的种种变异现象。比如白象,我们中国翻译为white elephant ,到了美国,意思就完全变了,表示的是something useless,或是沉重的负担
比较文学
中
文学变异
的主要原因
答:
比较文学
指对两种或两种以上民族文学之间相互作用的过程,以及文学与其他艺术门类和其他意识形态的相互关系的
比较研究
的文艺学分支。它包括影响研究、平行研究和跨学科研究。作为一门学科,它兴起于19世纪末和20世纪初。为什么说比较文学的产生与发展是历史的必然,因为它体现了时代与社会发展、知识更新、认识...
比较文学
中文化意象的失落与
变异
的影响?
答:
2. **文化意象的
变异
:当文化意象在
文学
作品中发生变异时,这意味着原本的意象在跨文化传播中被调整、修改或重新
解释
,以适应目标文化的背景和读者的理解。这可能导致作品在跨文化传播过程中获得新的意义,或者与原作有所不同的情感效果。例如,一个包含某种食品象征意义的作品在另一个文化中可能因为当地...
变异名词解释
答:
变异
的
解释
(1) [vary]∶变化差异 (2) [variation]∶生物学用语,指同种生物 后代 与前代、同代生物 不同 个体 之间 在 形体 特征 、生理特征等方面所表现出来的差别 详细解释 (1).怪异的现象。古代多用以称人们无法解释的 自然 现象。 汉 赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》 :“ 越王 曰:‘...
《
比较文学
概论》复习重点
答:
一、比较文学的基石与方法1. 定义: 比较文学是一种跨国界、跨学科的文学探索,它以实证、平行与
变异研究
为手段,旨在促进世界文学的互动与进步。法国、英国和中国学派各有侧重:法国强调国际文学关系的历史影响(实证),英国关注文学审美的平行性,中国则聚焦异质性和变异性的跨文明研究。2. 学科历程: ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
比较文学变异学例子及解析
影响研究名词解释比较文学
文化过滤名词解释比较文学
比较文学名词解释汇总
变异学研究文学作品举例
渊源学名词解释比较文学
变异研究的理论与方法论特征
文学阅读名词解释
比较文学变异学改编