www问答网
所有问题
当前搜索:
外国人追中国电视剧
外国人
会看
中国
的电影或
电视剧
吗?
答:
我好朋友最爱的
国产剧
是——《新白娘子传奇》,简直狂热。不止爱剧,包括主题曲。《渡情》、《青城山下白素贞》、《千年等一回》,都是他的最爱,尤其是《青城山下白素贞》有很多语气词,
外国人
一唱就变味儿,但他就是喜欢。有段时间手机铃是《千年等一回》,他手机铃响了不接电话非要先听一会...
中国
的
电视剧
越来越受
外国
人民的喜爱,是什么原因?
答:
外国人
对于
中国电视剧
的喜爱就是因为中国能够将自己的文化利用影视的效果向外输出并获得认可。我们平时在观看美剧,韩剧的时候都能够发现。在这些剧本当中蕴含着许多的外国文化。而这种外国文化通常是我们喜欢观看汗这一类剧情的特点。中国的电视剧也富含着中国的文化,因此外国人在了解中国文化的时候,也会...
有哪些被
外国人
狂追的
中国电视剧
或电影?
答:
1、《还珠格格》——风靡欧亚的“翻拍”神剧 受欢迎指数:★★★ 古装剧是老外们的最爱,尤其是琼瑶式的古装剧就更受欢迎了。《还珠格格》在东南亚和欧美播出时盛况空前,引发很多
老外追
看,不少人还被剧里缠绵悱恻的感情感动得泪流满面。日本
电视
台也放映了日文版《还珠格格》,美国电视台也在
国内
放...
外国人
会看
中国
的连续剧吗?
答:
许多人都会追一些美剧或是韩剧,当然
国产电视剧
的收视率在国内也是相当不错的,那么对于
外国人
而言是否也有如此之多的选项呢,他们也会看一些中国的影视作品了,当然也有不少外国人也会看中国的影视作品,一些比较经典的作品也会流传到国外去,只是他们能够看懂多少就不得而知了。对于中国的影视作品而言,...
最受
外国人
欢迎的
中国影视剧
有哪些?
答:
1、《三国》2009年的历史剧新《三国》卖出了100多个国家的版权,海外发行超过3.4亿元,是迄今为止海外市场销售最好的
中国电视剧
。2012年新《三国》在美国播出后,获第45届美国“休斯敦国际电影节”最高奖“大雷米奖”,这也是迄今为止中国电视剧在海外获得的最高荣誉。2、《媳妇的美好时代》2011年底,...
外国人
会看
中国
的电影或
电视剧
吗?
答:
就如《甄嬛传》当中的“这真真是极好的”,无论怎样翻译都不能将准确的意思传达,这样的情况下
外国人
看
剧
就会有一种疑惑在其中,始终无法体会到作品的真谛所在。如若是强行翻译,只会令作品的意思彻底被扭曲,即便如此也不会妨碍外国人看
中国
作品的热情,虽然看不懂但是却还是会被其中的情节...
外国人
喜欢看
中国
的
电视剧
吗?
答:
喜欢,在张家界做义工,前几天来了个越南人,他说在越南《还珠格格》几乎人人都看,他还知道范冰冰(越南人念范bangbang),林心如,苏有朋,霍建华(这个可能是因为和林心如结婚了),最出名的是赵薇。Youtube上很多视频,播放、评论量都不差。像《我爱我家》这样的剧,推荐了他们也不喜欢,反而《红楼...
你觉得
外国人
会看
中国
的电影或
电视剧
吗?
答:
会。我知道外国的人对
中国
的文化还是很感兴趣的,尤其是中国的武术片,深得
外国人
的喜爱。
想知道
外国人追国产剧
的或电影字幕是中文靠什么来看得懂里面的故事剧情...
答:
题主您好:
外国人
看我们
中国
的电影或者
电视剧
,他们的字幕也是自己国家的人翻译过的。比如美国那么就是中文翻译成英文字幕;韩国就是中文翻译成韩语字幕;就像是我们中国看美国电影,电影中是英语或者美语,但是我们中国翻译成中文字幕,下面就直接显示中文字幕。等等,以此类推。
...播出版权,韩国近几年为何喜欢
中国电视剧
了?
答:
电视剧
里存在着各种各样的漏洞,连我们都看不下去,更不要说
外国人
了。但现如今我国在各方面的技术都在稳步提升着,首先就是拍摄的手法问题。此前我国的
影视剧
特别喜欢怼脸拍,如今
国产剧
更擅长运用一些空镜的手法来展现出整个电视剧的韵味。此前电视剧的男女主角总是分分合合虐恋情深,但是如今男女...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
外国人痴迷中国古装剧
外国人被中国古装电视剧惊叹
中国古装剧在欧美很火
外国人看得懂中国仙侠剧吗
美国人爱看的中国电视剧
老外追求中国女孩电视剧
海外很火的中国电视剧
老外迷上中国仙侠剧
外国人看中国古装剧的反应